Translation of "german criminal law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Criminal - translation : German - translation : German criminal law - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages | Около 300 публикаций по вопросам криминологии (включая военное уголовное право и международное уголовное право) и медицинского права около 70 этих публикаций издано на иностранных (английском, немецком, французском) языках |
| Criminal law includes both military and civil criminal law. | Уголовное право включает как военное, так и гражданское уголовное право. |
| Criminal Law | по уголовному праву |
| Criminal law 1 | Уголовное право 1 |
| Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues | подготавливала обстоятельные юридические заключения по вопросам международного права, международного уголовного права и внутреннего уголовного законодательства |
| In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. | В мае, канцлер Германии Ангела Меркель назвала аннексию в присутствии Путина преступной и незаконной в соответствии с нормами международного права . |
| 9) the Criminal Law | 9) Уголовный закон |
| 1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University. | 1945 1949 годы Преподаватель уголовного права и уголовно процессуального права в Национальном университете Чжэцзяна. |
| Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. | Заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете. |
| He stated that German criminal law focused on educating young principal offenders, the aim being to prevent commission of further offences. | 428. Он заявил, что уголовное законодательство Германии сосредоточивает свои усилия на воспитании юных правонарушителей, при этом преследуется цель предотвратить совершение других правонарушений. |
| since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland | С 1979 года Штатный профессор, кафедра уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете |
| quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law | quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law |
| Application of criminal law to individuals | Применение Уголовного законодательства в отношении граждан |
| Criminal Law and Judicial Advisory Unit | Консультативная группа по вопросам уголовного права и судебной системы |
| The law benefits to the german people. | Закон благоволит к германскому народу. |
| Criminal law is the body of law that relates to crime. | Запрет применения уголовного закона по аналогии. |
| University professor courses in international criminal law and international humanitarian law. | Профессор университета курс международного уголовного права и курс международного гуманитарного права. |
| Professor UNM Law School Seminars in Comparative Criminal Law 1976 1977 | Профессор, Школа права УНМ, семинары по компаративному уголовному праву, 1976 1977 годы |
| Since 1994 holding a chair for Criminal Law and Criminal Procedure at the Criminal Law and Criminology Department (Institut für Strafrecht und Kriminologie) at the University of Vienna School of Law. | С 1994 года возглавляет кафедру уголовного права и уголовного судопроизводства факультета уголовного права и криминологии (Institut für Strafrecht und Kriminologie) в Школе права Венского университета. |
| 11. quot Reshaping our criminal law quot . | 11. quot Reshaping our criminal law quot . |
| 2. Groundwork of Nigerian Criminal Law (1986). | 2. Groundwork of Nigerian Criminal Law (1986). |
| 5. Sources of Nigerian Criminal Law (1991). | 5. Sources of Nigerian Criminal Law (1991). |
| Blasphemy remains a common law criminal offence. | Богохульство остается уголовным правонарушением по общему праву. |
| Society for the Reform of Criminal Law. | Общество за реформу уголовного права. |
| It was mostly law enforcement and criminal. | По большому счёту связанная с правопорядком и преступностью. |
| 2, 53 German Criminal Code, due to criminal charges by the Federal Office for Protection of the Constitution. | 2, 53 Уголовного кодекса Германии на основании уголовного обвинения со стороны Федеральной службы защиты конституции Германии . |
| German law is about assigning it at birth. | Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении. |
| 45 German Yearbook of International Law 149 (2002). | 45 German Yearbook of International Law 149 (2002). |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| 1975 1979 One of the main drafters of the first Criminal Law of China and the Law of the Criminal Procedure. | 1975 1979 годы Один из основных разработчиков первого уголовного и уголовно процессуального законодательства Китая. |
| Judge Li was also one of the drafters of the first Criminal Law of China and the Law of Criminal Procedure. | Судья Ли также был одним из участников составления первого Уголовного и Уголовно процессуального кодексов Китая. |
| , Journal of Commonwealth Criminal Law , I 2011, pp. | , Journal of Commonwealth Criminal Law , I 2011, pp. |
| Professor of Criminal Law, University of Helsinki, Finland | Профессор уголовного права, Хельсинкский университет, Финляндия |
| Both civil and criminal law would be applicable. | При этом должны применяться положения гражданского и уголовного права. |
| The main areas of research interests of the Law Institute are as follows public law (paying most attention to the problems of criminal law, constitutional law and criminal justice) and criminology. | Основные направления научных интересов института являются следующие публичное право (вниманиe к проблемам уголовного права, конституционного права и уголовного правосудия) и криминология. |
| The new German law makes such tests a crime. | Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений. |
| 1977 1978 Professor of criminal law and criminal procedure at the University of the Saarland | 1977 1978 годы Профессор уголовного права и уголовного процесса в Саарском университете |
| 1990 present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey) | 1990 год по настоящее время Форум уголовного права (Рутгерский университет, Нью Джерси). |
| Legal Advisor and Head of the Criminal Law Section | С этой целью мы разрабатываем еще один этап проекта. |
| 1998 SSR introductory speaker training on criminal war law. | 1998 год |
| Chief, Criminal Law and Judicial Advisory Unit (P 5) | Начальник Консультативной группы по вопросам уголовного права и судебной системы (С 5) |
| Illicit trafficking of nuclear materials is penalized as a criminal offence according to the Criminal Law. | Согласно Уголовному кодексу, незаконный оборот ядерных материалов влечет наказание как уголовное преступление. |
| As such, it had to be dealt with by criminal law and the criminal justice system. | Как таковое, оно подпадает под действие уголовного права и системы уголовного правосудия. |
| 1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law | 1998 год, Латвия программа ПИЦВЕ по подготовке преподавателей в области эффективности судебной системы. |
| Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries. | Член Общества по пересмотру уголовного законодательства в странах общего права. |
Related searches : Criminal Law - German Law - German Criminal Code - Criminal Law Enforcement - State Criminal Law - Criminal Law Division - Tax Criminal Law - Environmental Criminal Law - Substantive Criminal Law - Criminal Law Procedure - Criminal Tax Law - Commercial Criminal Law - Criminal Procedural Law - Criminal Law Act
