Translation of "state criminal law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University. | 1945 1949 годы Преподаватель уголовного права и уголовно процессуального права в Национальном университете Чжэцзяна. |
| Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. | Заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете. |
| since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland | С 1979 года Штатный профессор, кафедра уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете |
| quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law | quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law |
| 1. Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish under its criminal law | 1. Каждое государство участник принимает необходимые меры для предупреждения и пресечения в уголовном порядке |
| 11. quot Reshaping our criminal law quot . | 11. quot Reshaping our criminal law quot . |
| 2. Groundwork of Nigerian Criminal Law (1986). | 2. Groundwork of Nigerian Criminal Law (1986). |
| 5. Sources of Nigerian Criminal Law (1991). | 5. Sources of Nigerian Criminal Law (1991). |
| Criminal law is the body of law that relates to crime. | Запрет применения уголовного закона по аналогии. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| 1975 1979 One of the main drafters of the first Criminal Law of China and the Law of the Criminal Procedure. | 1975 1979 годы Один из основных разработчиков первого уголовного и уголовно процессуального законодательства Китая. |
| 1977 1978 Professor of criminal law and criminal procedure at the University of the Saarland | 1977 1978 годы Профессор уголовного права и уголовного процесса в Саарском университете |
| Each State Party shall take the necessary measures to ensure that enforced disappearance constitutes an offence under its criminal law. | Каждое государство участник принимает необходимые меры для обеспечения того, чтобы насильственное исчезновение квалифицировалось в качестве правонарушения в его уголовном праве. |
| 1990 present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey) | 1990 год по настоящее время Форум уголовного права (Рутгерский университет, Нью Джерси). |
| Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries. | Член Общества по пересмотру уголовного законодательства в странах общего права. |
| But there are classes on Sharia criminal law and religion. | Зато есть уроки по уголовному праву в шариате и религии. |
| 1972 1976 Assistant Professor of criminal law, criminal procedure and criminology at the University of the Saarland | 1972 1976 годы Ассистент кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминологии в Саарском университете |
| Lecturer in criminal law, disciplinary law, and international humanitarian law, War College of the Federal Polytechnical School, Zurich (1978 1991). | Преподаватель уголовного права, дисциплинарного права и международного гуманитарного права отделения военных наук Цюрихской федеральной политехнической школы (1978 1991 годы). |
| (c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or | c) оно совершено в одном государстве, но при участии организованной преступной группы, которая осуществляет преступную деятельность в более чем одном государстве или |
| 1976 1977 Professor of criminal law at the University of Hamburg | 1976 1977 годы Профессор уголовного права в Гамбургском университете |
| The Criminal Law of Uganda (in the International Encyclopedia of Laws. | The C riminal Law of Uganda (in the International Encyclopedia of Laws, Professor Dr. |
| 1965 1971 Faculty of Law, University of Lagos, Ph.D. in history and sources of Nigerian criminal law. | 1965 1971 годы Юридический факультет, Лагосский университет, д р философии по специальности quot История и источники уголовного права Нигерии quot , |
| 6. Without prejudice to norms of general international law, this Convention does not exclude the exercise of any criminal jurisdiction established by a State Party in accordance with its domestic law. | 6. Без ущерба для норм общего международного права настоящая Конвенция не исключает осуществления любой уголовной юрисдикции, установленной Государством участником в соответствии со своим внутренним законодательством. |
| 6. Without prejudice to norms of general international law, this Convention shall not exclude the exercise of any criminal jurisdiction established by a State Party in accordance with its domestic law. | 6. Без ущерба для норм общего международного права настоящая Конвенция не исключает осуществления любой уголовной юрисдикции, установленной Государством участником в соответствии со своим внутренним законодательством. |
| (a) The law of a State Party | а) в законодательстве государства участника или |
| 1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State. | 1971 год Председатель, Комитет по составлению сборников законов, штат Риверс |
| 4. quot Conspiracy in Nigerian criminal law quot , Nigerian Bar Journal (1971). | 4. quot Conspiracy in Nigerian criminal law quot , Nigerian Bar Journal (1971). |
| 15. quot Problems of transnational criminal law in some African countries quot . | 15. quot Problems of transnational criminal law in some African countries quot . |
| 1949 1956 In charge of the draft of the first Criminal Law of the People apos s Republic of China and the Law of Criminal Procedure, as an expert commissioner of the National Law Commission. | 1949 1956 годы Отвечал за разработку первого уголовного и уголовно процессуального законодательства Китайской Народной Республики в качестве эксперта Национальной комиссии по вопросам права. |
| 1935 Chinese Governmental Institute for the Training of Higher Judicial Officers, specialized in criminal law and criminal procedure, graduated with honours. | 1935 год Китайский государственный институт по подготовке судебных работников высшего звена со специализацией по уголовному праву и уголовному процессу (окончил с отличием). |
| Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, | признавая вклад Совета Европы в развитие международного права, в частности международного уголовного права, |
| (b) International law in force for that State. | b) в международном праве, действующем для этого государства. |
| 51. Law Reports of the Rivers State, vols. | 51. Law Reports of the Rivers State, vols. |
| But this is not as clear as it is in domestic criminal law. | Но это не так очевидно, как во внутригосударственном уголовном праве. |
| Terrorists, when caught, are subject to criminal sanctions and punishment under the law. | Террористы при поимке подлежат криминальным санкциям и наказанию в соответствии с законом. |
| 1. quot Res furtiva in Nigerian criminal law quot , Nigerian Bar Journal (1963). | 1. quot Res furtiva in Nigerian criminal law quot , Nigerian Bar Journal (1963). |
| In Poland, where for many years such practices have been considered criminal, a proposed law would require full financial transparency for politicians and high state functionaries. | В Польше, где многие годы такая практика считалась криминальной, предложенный закон требует полной финансовой прозрачности для политиков и занимающих высокие посты государственных служащих. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права |
| 3. quot Some recent amendments to the criminal code quot , Nigerian Law Journal (1969). | 3. quot Some recent amendments to the criminal code quot , Nigerian Law Journal (1969). |
| The state is also the final arbiter of law. | Государство также является конечным арбитром права. |
| The State Duma passed this law in the summer. | Данный закон был принят Госдумой летом. |
| 16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot . | 16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot . |
| quot Extenuating circumstances in capital offenses in Botswana quot , Criminal Law Forum, vol. 2 (1991). | quot Extenuating circumstances in capital offenses in Botswana quot , Criminal Law Forum, vol. 2 (1991). |
| As for Japan, it is a war criminal State of the Second World War. | Что касается Японии, то это государство является военным преступником времен второй мировой войны. |
| (a) Is attributable to the State under international law and | a) присваивается государству по международному праву и |
Related searches : Criminal Law - Criminal Law Enforcement - Criminal Law Division - Tax Criminal Law - Environmental Criminal Law - Substantive Criminal Law - Criminal Law Procedure - Criminal Tax Law - Commercial Criminal Law - Criminal Procedural Law - Criminal Law Act - Under Criminal Law - German Criminal Law - Criminal Law Provisions
