Translation of "german residence act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

German - translation :

Residence - translation :

Keywords : немецкий по-немецки немец немецкой немецкие резиденции жительства резиденцию Резиденция резиденция

Examples (External sources, not reviewed)

While strengthening the act, they seek to avoid affecting the openness of the German economy.	Усиливая закон, они стараются не повлиять на открытость немецкой экономики.
He has a residence in Geneina.	Все оставшиеся в живых бежали.
Ipswich 'pig in residence' house for sale	Ипсвичский дом со свиньей продаётся
The residence has since fallen into disrepair.	Резиденция в настоящее время пришла в запустение.
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.	После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство.
(a) Have their habitual residence in its territory	a) имеют свое обычное место жительства на его территории
Persons concerned having their habitual residence in another State	Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве
And the way West Germany rolled over the wreckage of its East German neighbor seemed almost like an act of cruelty.	А то, как западная Германия трансформировала обломки своего восточного немецкого соседа, было похоже на проявление жестокости.
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General	61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.	И (конечным) пристанищем для них (будет) Огонь Ад , и (как) ужасно пребывание злодеев!
After 10 months of waiting, I received my residence visa.	После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.
You'll have to establish residence here before you can vote.	Вы должны здесь поселиться, прежде чем получите право голосовать.
The next meeting will be held at Tom's new residence.	Следующее собрание будет происходить у Тома в новом доме.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General	4. утверждает ремонт резиденции Генерального секретаря
After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence.	После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады.
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and	a) затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства на его территории а также
The family changed their residence several times and rarely went outside.	Семья несколько раз меняла место жительства, стараясь как можно реже появляться на улицах.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см.
Musharraf s Last Act?	Последний ход Мушаррафа?
Asia s Rebalancing Act	Восстановление баланса в Азии
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Turkey s Balancing Act	Балансирование Турции
Europe s Last Act?	Последний акт Европы?
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки.
Please act immediately.	Пожалуйста, действуйте немедленно.
Act your age.	Соответствуй возрасту!
Act your age.	Веди себя соответственно возрасту.
Act. Don't talk.	Делай. Не говори.
Don't act rashly.	Не действуй поспешно.
Act like adults.	Поступайте как взрослые люди.
Just act normal.	Просто веди себя нормально.
Just act normal.	Просто ведите себя нормально.
Just act naturally.	Просто веди себя естественно.
Just act naturally.	Просто ведите себя естественно.
Her biggest problem is unemployment and a lack of a permanent residence.	Самая большая проблема для неё отсутствие работы и постоянного места жительства.
Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor.	Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни).
I do not need a residence permit because I am from Iceland.	Мне не нужно разрешение на проживание, потому что я из Исландии.
In 1935 Bulgakov went to the Spaso House, the residence of U.S.	В 1935 году происходит действие в экранизации 2005 года.
There is a Kościuszko Museum at his last residence, in Solothurn, Switzerland.	Кроме того, музей Костюшко расположен в его последнем месте жительства в швейцарском Золотурне.
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.	Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов.
You speak German.	Ты говоришь по немецки.
He speaks German.	Он говорит по немецки.

Показать эту страницу на русском языке