Translation of "residence act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Alien Residence Act | Закон о проживании в стране иностранцев |
| By Act No. 362 of 6 June 2002, the provisions of the Aliens Act concerning exclusion from a residence permit, revocation of a residence permit and expulsion from Denmark were adjusted in accordance with the Refugee Convention. | Законом 362 от 6 июня 2002 года положения закона об иностранцах, касающиеся отказа в выдаче вида на жительство, аннулирования вида на жительство и высылки из Дании, были скорректированы в соответствии с Конвенцией о статусе беженцев. |
| Residence? | Проживание? |
| Newton's residence. | Дом Ньютонов. |
| Bride's residence? | Место жительства невесты? |
| Groom's residence? | Место жительства жениха? |
| Sternwood residence. | Дом Стернвудов. |
| Cathcart residence. | Резиденция Катхарта. |
| Camurati residence? | Дом Камурати? |
| Residence abroad does not entail loss of citizenship of the Republic of Uzbekistan (article 7 of the Citizenship Act). | Проживание гражданина Республики Узбекистан за границей не влечет прекращения гражданства Республики Узбекистан (статья 7 закона О гражданстве ). |
| However, no person at risk of torture may be refused a residence permit (chapter 3, section 3, of the Act). | Вместе с тем Комитет напоминает, что цель такого определения состоит в том, чтобы установить, будет ли применение пыток грозить лично человеку, возвращающемуся в страну. |
| However, no person at risk of torture may be refused a residence permit (chapter 3, section 3 of the Act). | Однако ни одному лицу, которое рискует подвергнуться пыткам, не может быть отказано в выдаче вида на жительство (раздел 3 главы 3 Закона). |
| Dependent residence status | Статус проживания в качестве иждивенца |
| Rural Baroque residence | Барочная загородная резиденция |
| Miss Phelps' residence. | В резиденцию мисс Фэлпс. |
| That's Hagen's residence. | Это адрес Хагена. |
| The Bellaris residence... | Итак, вилла Беларис... |
| Yes, Rogers residence. | Да, это вилла Роджерс. |
| Mr. Adams' residence. | Алло, квартира мистера Адамса. |
| In brief, the Act provides that in the case of a marriage involving a foreign national who does not have a permanent residence permit, a statement on the person's legal residence status must be submitted. | Если говорить коротко, то Закон предусматривает, что в случае заключения брака с иностранным подданным, который не имеет постоянного вида на жительство, необходимо представить заявление на получение им официального вида на жительство в стране. |
| In October 2004, President Bush signed into law the American Job Creation Act, requiring, inter alia, strict residence and source income rules. | В октябре 2004 года президент Буш подписал закон о создании в Америке рабочих мест, который, среди прочего, устанавливает жесткие правила в отношении жительства и источников дохода. |
| According to a recent amendment to this Act, the possibility to prescribe an alien apos s place of residence no longer exists. | Одной из последних поправок к этому закону была исключена возможность предписывать иностранному гражданину какое либо конкретное место для проживания. |
| Residence 127 Cambridge Circle | Домашний адрес 127 Cambridge Circle, |
| This the Whitson residence? | Это резиденция Уитсонов? |
| At the Bellaris residence? | Не Беларис, часом? |
| Country of residence Russian Federation | Country of residence Russian Federation |
| Is this the Kobayashi residence? | Здесь проживает семья Кобаяши? |
| Residence and work permit www.udlst.dk | Студенческая организация Campus Hungary http www.campushungary.hu |
| Is it a private residence? | Прибежище для странников? |
| What is the groom's residence? | Каково место жительства жениха? |
| Is this the Farley residence? | Алло! Это резиденция Фарли? |
| He has a residence in Geneina. | Все оставшиеся в живых бежали. |
| Administrative support granting a residence permit | административная поддержка предоставление вида на жительство |
| For Presidential Palace read Official Residence . | Заменить слова президентский дворец словами официальная резиденция. |
| Residence of households non permanent workers | местонахождение домашних хозяйств непостоянные работники |
| Household headship by sex, residence, 2000 | Главы домашних хозяйств в разбивке по полу и месту жительства в 2000 году |
| Poison hath residence, and medicine power | Яд имеет место жительства, власти и медицины |
| Comes and goes, no residence there. | Там все является туристом, приходит и уходит. |
| Stop off at the bishop s residence | Остановитесь в резиденции епископа |
| Yes, this is Mr. Yardley's residence. | Да, это резиденция мистера Ярдли. |
| Dr. Sutton's residence. Who is it? | Резиденция доктора Саттона? |
| He she may be granted a temporary, one year, renewable residence permit (article 12 bis, paragraph 11, as amended by the Act of 11 May 1998). | В таких случаях иностранцу может быть выдан возобновляемый временный вид на жительство сроком на один год (статья 12 бис, пункт 11, измененная на основании закона от 11 мая 1998 года). |
| When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. | После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство. |
| Ipswich 'pig in residence' house for sale | Ипсвичский дом со свиньей продаётся |
| The residence has since fallen into disrepair. | Резиденция в настоящее время пришла в запустение. |
Related searches : German Residence Act - Current Residence - Residence Title - Residence Proof - Legal Residence - Residence Card - Religious Residence - Take Residence - Urban Residence - Residence Principle - Student Residence - Country Residence - Holiday Residence
