Translation of "german speaking switzerland" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Switzerland is called Schweiz in German. | Швейцария называется Schweiz по немецки. |
| Were you speaking German? | Ты говорил по немецки? |
| Were you speaking German? | Вы говорили по немецки? |
| I was speaking only German. | Я говорил только по немецки. |
| I don't feel like speaking German. | Мне не хочется говорить по немецки. |
| Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring? | Если говорить о Швейцарии</b>, ты там когда нибудь был весной? |
| Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter? | Кстати о Швейцарии</b>, вы когда нибудь были там зимой? |
| Is he speaking English, French, or German? | Он говорит по английски, по французски или по немецки? |
| Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter? | Кстати о Швейцарии</b>, вы когда нибудь были там зимой? |
| Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking. | Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров. |
| The Canton of Nidwalden (German ) is a canton of Switzerland. | Ни двальден ( ) полукантон в центре Швейцарии</b>. |
| The Canton of Solothurn (German ) is a canton of Switzerland. | Зо лотурн (, , , ) немецкоязычный кантон на севере Швейцарии</b>. |
| I prefer speaking German with a native speaker. | Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка. |
| The Canton of St. Gallen (German Kanton ) is a canton of Switzerland. | Санкт Га ллен, или Сен Галле н (, или St. Gallen , ) немецкоязычный кантон Швейцарии</b>. |
| He was speaking to me with great emotion, in German. | Он заговорил со мной по немецки, с большим чувством. |
| Because I'm from Switzerland, and I just don't hope you think this is Swiss German I'm speaking now here. This is just what it sounds like if we Swiss try to speak American. | Потому что я из Швейцарии</b>, и надеюсь, что вы не думаете, что я говорю сейчас на швейцарском немецком. Просто так звучит американский английский, когда мы швейцарцы пытаемся на нем говорить. |
| Speaking before the Bundestag last October, German Chancellor Angela Merkel put the matter starkly | Выступая перед Бундестагом в октябре прошлого года, канцлер Германии Ангела Меркель поставила вопрос резко |
| Zurich, Switzerland. | Цюрих, Швейцария. |
| The German speaking Community of Belgium ( , DG ) is one of the three federal communities of Belgium. | Немецкоязычное сообщество Бельгии () самое маленькое из языковых сообществ Бельгии. |
| Last November, Volker Kauder, the majority leader in the Bundestag, bragged that suddenly Europe is speaking German. | В ноябре прошлого года Фолькер Каудер, лидер большинства в Бундестаге, хвастался, что неожиданно Европа заговорила по немецки . |
| On January 25, 2013 an Aufschrei (outcry) rang out through the German speaking blogosphere in response to an article in Stern, a weekly German news magazine. | 25 января 2013 года по всей немецкоговорящей блогосфере раздавались гневные выкрики протеста ( Aufschrei). Они были вызвали статьей в известном немецком еженедельнике Штерн . |
| Switzerland 18 882 373 | Швейцария 18 882 373 |
| Switzerland needs better apples. | Швейцарии</b> нужны яблоки получше. |
| Switzerland is known for its multilingual nature, but whereas Italian, Romanian, German and French are to be found in other cities in the county, the official language of Zurich is a German dialect called Schweizerdeutsch, or, simply, Swiss German. | Швейцария славится своей многоязычностью, и в различных ее городах вы можете услышать итальянский, румынский, немецкий и французский, но в Цюрихе официальным считается швейцарский диалект немецкого. |
| Most of the population () speaks German (92.5 ) with a small minority speaking Italian (1.4 ) or Serbo Croatian (1.2 ). | Большая часть населения (по состоянию на 2000 год) говорит по немецки (92,5 ), 1,4 говоря итальянском и 1,2 сербо хорватском. |
| Speaking. | У телефона. |
| Think of Switzerland or India. | Подумайте о Швейцарии</b> или Индии. |
| Mr. Raphaël BARRAS (Switzerland) . 7 | Г н Рафаэль БАРРАС (Швейцария) . 7 |
| Switzerland is a beautiful country. | Швейцария красивая страна. |
| Switzerland is a neutral country. | Швейцария нейтральная страна. |
| Is this made in Switzerland? | Это сделано в Швейцарии</b>? |
| He has gone to Switzerland. | Он уехал в Швейцарию. |
| He was born in Switzerland. | Он родился в Швейцарии</b>. |
| French is spoken in Switzerland. | На французском говорят в Швейцарии</b>. |
| She was born in Switzerland. | Она родилась в Швейцарии</b>. |
| Her uncle lives in Switzerland. | Её дядя живёт в Швейцарии</b>. |
| Switzerland has several official languages. | В Швейцарии</b> несколько официальных языков. |
| Switzerland is in Central Europe. | Швейцария находится в Центральной Европе. |
| I'm speaking. | Я говорю. |
| My mother threw herself into Switzerland. | Мама приложила все силы, чтобы попасть в Швейцарию. |
| Bern is the capital of Switzerland. | Берн столица Швейцарии</b>. |
| Visitors to Switzerland admire the Alps. | Посетители Швейцарии</b> восхищаются Альпами. |
| In Switzerland, spring comes in May. | В Швейцарии</b> весна наступает в мае. |
| His dream is going to Switzerland. | Его мечта поехать в Швейцарию. |
| The clock is made in Switzerland. | Часы сделаны в Швейцарии</b>. |
Related searches : German-speaking Switzerland - French-speaking Switzerland - Speaking German - German-speaking - German Speaking - Non-german Speaking - German Speaking Media - Native German Speaking - German Speaking Environment - German Speaking Group - Not German Speaking - German Speaking Part - German Speaking Countries - German Speaking Country - German Speaking Skills
