Translation of "german version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
German - translation : German version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ring Ring (German Version) B. | Ring Ring (German Version) B. |
| Track listing German version Feuer Frei! | (Single Version) 3 13 Feuer frei! |
| The German version is 50 seconds longer than the American version. | Кроме того, немецкая версия длиннее прочих международных версий примерно на 50 секунд. |
| German publisher Ariolasoft published the European Commodore 64 version. | Немецкий издатель Ariolasoft опубликовал версию для европейского Commodore 64. |
| Amigo Spiele, a German game company, licensed a German language version of Fluxx in 2003. | В 2003 году Amigo Spiele, немецкая игровая компания, получила лицензию и выпустила немецкую версию Fluxx . |
| German version A German version of the programme was in production starting June 2007, starring Sky du Mont, Sebastian Münster, Stefan Puntigam and Britta Horn. | Отменён в 2008 г.Немецкая версия сериала находилась в процессе съёмок с июня 2007 г. В ней снимались Sebastian Münster, Stefan Puntigam и Britta Holm. |
| A German version of the first edition is still available. | По прежнему имеется первое издание на немецком языке. |
| It also revealed a mistake in the German version of ADR. | Была также обнаружена ошибка в варианте ДОПОГ на немецком языке. |
| In June 2007, the English version of the system was officially announced, and in August the German version. | В июне 2007 года состоялось официальное открытие англоязычной версии, а в августе 2007 года альфа запуск немецкой. |
| (German version) www.sueddeutsche.de, Süddeutsche Zeitung Deutsche Wörter erobern die Welt , May 11, 2004. | (German version) www.sueddeutsche.de, Süddeutsche Zeitung Deutsche Wörter erobern die Welt , May 11, 2004. |
| However, there is no English audio for the German version of the film. | Песня вошла только в американскую версию фильма и отсутствует в немецкой. |
| (with descriptions of the constituents of the German English version and a bibliography). | (with descriptions of the constituents of the German English version and a bibliography). |
| The German version produced in the same period was named the Ford Eifel. | Немецкий вариант автомобиля в тот же самый период носил название Ford Eifel. |
| The German and Spanish Airbus facilities continued to use CATIA version 4, while British and French sites migrated to version 5. | Немецкие и испанские заводы Airbus продолжали использование САПР CATIA версии 4, тогда как британские и французские перешли на CATIA версии 5. |
| In Vienna, the main language spoken is a version of German aptly called Viennese German, slightly different from other Austrian dialects of the language. | В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка. |
| The German broadcasts were stopped in March 1999 after research showed that the majority of German listeners tuned into the English version of the service. | Немецкие передачи были прекращены в марте 1999 года после того, как исследование показало, что большинство немецких слушателей слушает бибиси на английском языке. |
| It is an updated version of the German Armbrust design, and operates on the same principles. | Является модернизированным вариантом немецкого гранатомёта Armbrust и работает на тех же принципах. |
| In 2007, the German guitarist Axel Rudi Pell recorded his version on his album Diamonds Unlocked . | В 2007 году немецкий гитарист Axel Rudi Pell записал кавер версию песни на его альбоме Diamonds Unlocked . |
| THE BRIDE OF GLOMDALEN This film is based on the German version Die brau von Daalenhof | Невеста Гломдаля |
| The German stereo version contains a reprocessed stereo version of Komm, Gib Mir Deine Hand and an extended version of And I Love Her , repeating the closing riff six times instead of four. | В германском издании присутствует псевдо стерео (reprocessed stereo) версия песни Komm, Gib Mir Deine Hand и расширенная (extended) версия And I Love Her , где завершающий рифф играется не четыре раза, а шесть. |
| Many of these early international performances were in German, under the title Die verkaufte Braut , and the German language version continues to be played and recorded. | Многие из этих ранних международных выступлений были на немецком языке под названием Die verkaufte Braut, а версия на немецком языке продолжает играться и записываться. |
| The German software ratings board revealed the possibility of a Wii or WiiWare version of the game. | Немецкие сайты рейтингов программного обеспечения раскрыли возможность выхода версий для Wii или WiiWare. |
| These colours corresponded to the age indicators used by the USK, the German version of PEGI or ESRB. | Эти индикаторы соответствуют возрастным критериям, принятым оценочной комиссией USK, немецкой версией PEGI или ESRB. |
| Schieß mich doch zum Mond is the German version of Frank Sinatra s classic Fly Me to the Moon . | Schieß mich doch zum Mond представляет собой немецкую версию песни Фрэнка Синатры Fly Me to the Moon . |
| He was the joint founder and first chairman of the Deutscher Werkbund (German work federation, 1907), as well as member of the German version of the Garden city movement. | Он был соучредителем и первым председателем Немецкой рабочей федерации (Deutscher Werkbund, 1907), а также членом немецкой версии движения Город сад. |
| It was later adopted by the Nazis from that book's German version Der Kulturumsturz Die Drohung des Untermenschen (1925). | Слово Untermensch вошло в нацистский лексикон из названия немецкого перевода книги Стоддарда Der Kulturumsturz Die Drohung des Untermenschen (1925). |
| U boat is the anglicised version of the German word U Boot , a shortening of Unterseeboot, literally undersea boat . | U boat англифицированная версия немецкого слова U Boot, являющегося в свою очередь сокращением от Unterseeboot, и означающего подводная лодка . |
| Track listing German Physical Release Shadowside (New Single Version) 3 31 Mother Nature Goes to Heaven (Demo Version) 4 34 UK Download Release Shadowside (New Single Version) 3 31 Shadowside (Album Version) 4 54 Chart positions 22 (GER) 73 (AUT) Music video The music video was shot in Germany by director Uwe Flade and made commercially available on a German special edition of Foot of the Mountain. | Немецкое издание Shadowside (Новое сингловое издание) 3 31 Mother Nature Goes to Heaven (Демо версия) 4 34 Shadowside (New Single Version) 3 31 Shadowside (Album Version) 4 54Музыкальный клип был снят в Германии режиссером Уве Флэйдом и был включен в специальное издание немецкого альбома Foot of the Mountain. |
| It was recorded in German under the title Wer im Wartesaal der Liebe steht (with lyrics by Fred Jay), as the B side to the German version of Ring Ring . | Песня также была записана на немецком языке под названием Wer im Wartesaal der Liebe steht (автор текста Fred Jay) в качестве второй стороны для немецкого релиза песни Ring Ring . |
| In the second version, the first chorus and the verses are in English and the last chorus is in German. | Песня была номинирована на премию Грэмми в категории Лучшее метал исполнение в 1999 году. |
| Uniquely within Switzerland, the form of German spoken by the residents of Samnaun is a version of the Bavarian dialect. | В отличие от остальной части Швейцарии, форма немецкого, на которой говорят жители Замнауна является вариантом баварского диалекта. |
| GTI The Volkswagen Polo GTI is a hot hatch version of the Volkswagen Polo supermini, produced by German automaker Volkswagen. | Весной 2005 года, в год 30 летия Polo, Volkswagen представил его модернизированную версию. |
| This version reached No.39 on the UK Singles Chart and entered the top 10 on the German Singles Chart. | Эта версия достигла 39 в чарте UK Singles и вошла в топ 10 в немецком Singles Chart. |
| TuneUp Utilities 2003 The first version to have become available in English and French, as well as the original German language. | В 2002 году главный офис TuneUp Software GmbH в переносится в Дармштадт, а TuneUp изменяет своё название на TuneUp Utilities. |
| Tracklisting Swedish Version a. Waterloo (Swedish Version)b. Honey Honey (Swedish Version) English Version a. Waterloo (English Version)b. | Waterloo (английская версия) Waterloo (английская альтернативная версия) Waterloo (французская версия) записана 18 апреля 1974 года в Париже, Франция. |
| The German version of the song Durch den Monsun was released as their debut single in 2005 from their debut album Schrei . | Немецкая версия песни Durch den Monsun была выпущена в дебютном сингле в 2005 году на их дебютном альбоме Schrei . |
| Minitab 17, the latest version of the software, is available in 8 languages English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish. | Последняя версия программного обеспечения Minitab 16 доступна на 7 языках английском, французском, немецком, японском, корейском, упрощенном китайском и испанском. |
| Additionally, in the German version of the game, pictures of leading Nazi leaders, such as Hitler, Göring, and Himmler were removed and their names subsequently altered, though this is not required under German censorship laws, and is not the case in non German versions of the game. | Дополнительно в немецкой версии игры фотографии ведущих нацистских лидеров, таких как Гитлер, Геринг и Гиммлер были удалены, и впоследствии их имена изменены, хотя это и не требуется в соответствии с немецким законодательством. |
| (German). | (German). |
| German. | German. |
| German | German |
| German | На немецкий |
| German | Германия |
| German | Германий |
| German | Общие |
Related searches : German Version Only - German Language Version - Version In German - Abbreviated Version - Paid Version - Web Version - Alternative Version - Legacy Version - Released Version - Old Version - Newest Version
