Translation of "german language version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Vienna, the main language spoken is a version of German aptly called Viennese German, slightly different from other Austrian dialects of the language. | В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка. |
| German is a synthetic language. | Немецкий синтетический язык. |
| German is a Germanic language. | Немецкий германский язык. |
| The English language belongs to the German language group. | Английский язык принадлежит к германской группе языков. |
| The English language belongs to the German language group. | Английский язык относится к германской языковой группе. |
| German is not an easy language. | Немецкий непростой язык. |
| German is sometimes called Goethe s language. | Немецкий язык иногда называют языком Гёте. |
| The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language. | В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см. |
| German language article at www.lexikon der wehrmacht.de. | Статья на немецком языке на www.lexikon der wehrmacht.de. |
| German is the best language in the world. | Немецкий лучший язык в мире. |
| I'm so in love with the German language. | Жутко люблю немецкий язык. |
| (Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.) | В статье Белла критиковала невежество ещё одного российского издания, Медузы , в гендерных вопросах (для полноты понимания ваш покорный слуга пишет для английской версии Медузы ). |
| There are German and Spanish language versions as well. | Существует также несколько немецких версий. |
| In the German language there are many long words. | В немецком языке много длинных слов. |
| There are many long words in the German language. | В немецком языке много длинных слов. |
| Ja, natürlich, (Of course) the language is German in Dusseldorf. | Ja, natürlich, (Конечно) язык Дюссельдорфа немецкий. |
| Tom speaks perfect French, but his native language is German. | Том прекрасно говорит по французски, но его родной язык немецкий. |
| Tom speaks perfect French, but his native language is German. | Том отлично говорит по французски, но родной для него немецкий. |
| German is the only world language that capitalizes all nouns. | Немецкий единственный язык в мире, в котором все существительные пишутся с заглавной буквы. |
| A German language edition was launched at the same time. | В это же время был запущен Викиновостей. |
| Specifies the version of the language for which this tag is valid | Версия языка, для которой тег разрешён |
| (German version) www.sueddeutsche.de, Süddeutsche Zeitung Deutsche Wörter erobern die Welt , May 11, 2004. | (German version) www.sueddeutsche.de, Süddeutsche Zeitung Deutsche Wörter erobern die Welt , May 11, 2004. |
| However, there is no English audio for the German version of the film. | Песня вошла только в американскую версию фильма и отсутствует в немецкой. |
| The German and Spanish Airbus facilities continued to use CATIA version 4, while British and French sites migrated to version 5. | Немецкие и испанские заводы Airbus продолжали использование САПР CATIA версии 4, тогда как британские и французские перешли на CATIA версии 5. |
| German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent. | Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется. |
| The language in the first kindergarten was German, as they were thought to be for the children of German immigrants. | Последний, однако, иногда используется для хот дога но не как в немецком языке, только для названия сосиски. |
| The newspaper with the largest circulation is the German language daily Luxemburger Wort. | С 1848 года издаётся немецкоязычная газета Luxemburger Wort, самая популярная газета Люксембурга. |
| Since the medical education initially was influenced by its German teachers, many German medical terms became part of the Japanese language. | Так как медицинское образование первоначально было под влиянием немецких преподавателей, много немецких медицинских выражений стали частью японского языка. |
| The creators are working on a Belarusian language version (the current app is in Russian). | Создатели работают над версией на белорусском языке (в настоящее время приложение существует лишь на русском). |
| The latest version of the language (as of 10 April 2014) is 3.0, but XPath 1.0 is the version that is most widely available. | В 2007 году завершилась разработка версии 2.0, которая теперь является составной частью языка XQuery 1.0. |
| Austrian German, a variety of the German language, is spoken in Salzburg while Austro Bavarian can be heard in the rural areas. | В Зальцбурге используется австрийский немецкий разновидность немецкого языка, в то время как за пределами города часто встречается австро баварский язык. |
| Another Quechua language version of a classic rock song by Renata has been shared on Twitter | Другая версия песни классического рока на языке кечуа Ренаты была опубликована в Twitter |
| Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown. | Хасан перед доской на уроках немецкого языка в своём новом городе. |
| This version of the language is often referred to as ANSI C, Standard C, or sometimes C89. | Эту версию языка принято называть ANSI C или C89. |
| German is the main language spoken in Berlin of a distinct Prussian and French influenced dialect. | Диалект немецкого языка, на котором говорят в Берлине, отличается влиянием прусского и французского. |
| version | version |
| The Catalan version of Wikipedia is unique, because it has become central to the activism around the language. | Каталонская версия Википедии уникальна в силу того, что она стала центром политической и социальной активности вокруг языка. |
| Italian Nonciclopedia Nonciclopedia, the Italian language version, was founded on November 3, 2005 and features over 10,000 articles. | Nonciclopedia (итальянская Анциклопедия) была основана 3 ноября 2005 года и включает в себя свыше 10 тысяч статей. |
| By January 25, the Twitter debate had even reached the mainstream media Handelsblatt (a leading German language business newspaper) and Spiegel (a weekly German news magazine). | К 25 января дискуссия в Twitter уже достигла основных СМИ ведущей немецкоязычной деловой газеты Хандельсблатт и немецкого новостного еженедельника Шпигель . |
| Don't you think that German is a very complex language? Yes, I think it is very complex. | Не кажется ли вам, что немецкий язык очень сложный? Да, я считаю, он очень сложный . |
| The version is expressed in its original language, quechua, with a corresponding translation to Spanish for a better understanding. | Представление происходит на языке кечуа, делается перевод на испанский для лучшего понимания. |
| The author of the original, Spanish language version of this article, Cati Restrepo, is not related to Sergio Restrepo. | Корректорская правка Анна Щетникова Автор оригинала, испаноязычной версии статьи, Кати Рестрепо, не связан с Сергио Рестрепо. |
| A Korean version meets the needs of more recent immigrants, while an English language school serves the next generation. | Корейская версия школы служит опорой новым иммигрантам, в то время как курсы на английском помогают следующим поколениям. |
| ), is the term used for the period in the history of the German language between 1050 and 1350. | Средневерхненемецкий язык (СВН, ) обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г. |
| version control | контроль версий |
Related searches : German Version - Language Version - German Language - German Version Only - A German Version - Version In German - Original Language Version - English Language Version - Local Language Version - German Language Training - German Language Area - German Language Only - German Language Exam - German Language Proficiency
