Translation of "german workers council" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay.
Без лишнего шума немецкие работники согласились работать большее количество часов без увеличения заработной платы.
With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs.
Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями.
Starting with extremely low wages and an underdeveloped currency, German workers succeeded in competing against the world.
При чрезвычайно низких заработных платах и слаборазвитой национальной валюте, немецкие рабочие смогли успешно конкурировать с остальным миром.
In reality, German unemployment is primarily a problem of a lack of jobs for low skilled workers.
В действительности, безработица в Германии в первую очередь представляет собой проблему отсутствия рабочих мест для работников с низкой квалификацией.
But it is of doubtful benefit to German workers who also would have liked to cooperate with that capital.
Но это несет сомнительную выгоду рабочим из Германии, которые бы также хотели сотрудничать с этим капиталом.
The public is upset about top managers salaries and the fact that big German companies fire workers despite record profits.
Общественность недовольна зарплатами директоров компаний и тем фактом, что крупные немецкие компании увольняют работников, несмотря на рекордные доходы.
Workers Paradise?
Рай для работников?
This is what German legislators concocted workers who have been with a firm for more than 6 months can demand reduced hours.
Вот что придумали германские законодатели служащие, проработавшие в компании более чем 6 месяцев, могут требовать сокращенных рабочих часов.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.
В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см.
Three workers died.
Трое рабочих погибло.
This is what German legislators concocted workers who have been with a firm for more than 6 months can demand reduced hours. (Remember, firing workers comes at an exorbitant cost and with extensive room for legal challenges.)
Вот что придумали германские законодатели служащие, проработавшие в компании более чем 6 месяцев, могут требовать сокращенных рабочих часов.
Security Council
Совет Безопасности
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.
Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов.
You speak German.
Ты говоришь по немецки.
He speaks German.
Он говорит по немецки.
She speaks German.
Она говорит по немецки.
I speak German.
Я говорю на немецком.
I speak German.
Я говорю по немецки.
I am German.
Я немец.
I am German.
Я немка.
You are German?
Ты немец?
Are you German?
Ты немец?
You are German?
Ты немка?
You are German?
Вы немец?
You are German?
Вы немка?
Are you German?
Ты немка?
Are you German?
Вы немец?
Are you German?
Вы немка?
You speak German.
Вы говорите по немецки.
I'm not German.
Я не немка.
I'm not German.
Я не немец.
Mary is German.
Мэри немка.
German men go to the hairdresser more often than German women.
Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины.
How many workers' protests?
Сколько было протестов со стороны рабочих?
Workers in Kuala Lumpur.
Рабочие в Куала Лумпур.
Sex workers have rights.
Работницы секс индустрии имеют права.
Ashes! the workers say.
Нужен пепел! , отвечают работницы.
We need more workers.
Нам нужно больше рабочих.
They employ temporary workers.
Они нанимают временных работников.
Workers lost their jobs.
Рабочие потеряли свои рабочие места.
Workers lost their jobs.
Рабочие потеряли работу.
Workers lost their jobs.
Рабочие лишились работы.
The workers are striking.
Работники бастуют.
Three workers were injured.
Пострадало трое рабочих.
Only after the Iron Curtain s fall and the establishment of market economies in ex communist countries did the lack of competitiveness of German workers become apparent.
Только после падения железного занавеса и установления рыночной экономики в посткоммунистических странах неконкурентоспособность немецких рабочих стала явной.

 

Related searches : Workers Council - German Council - European Workers Council - Workers Council Agreement - German Medical Council - German Federal Council - German Design Council - German Works Council - German Research Council - National Socialist German Workers' Party - Young Workers - Workers Comp