Translation of "germany its" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну

Examples (External sources, not reviewed)

BERLIN Germany has made its choice.	БЕРЛИН Германия сделала свой выбор.
Germany is famous for its beer.	Германия славится своим пивом.
Germany is famous for its beer.	Германия известна своим пивом.
True, Germany has its share of problems.	Да, у Германии есть и свои проблемы.
Germany, Inc. is on its last legs.	Германия Inc . находится на последнем издыхании.
In Germany, capitalism unmodified has begun its reign.	В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм .
Russia signed its own peace treaty with Germany.	Россия подписала собственный мирный договор с Германией.
Germany would protect its banks depositors on its own and through private means.	Германия будет защищать своих банковских вкладчиков самостоятельно и посредством частных средств.
CAMBRIDGE For almost a decade Germany has searched its soul about its economic viability.	КЕМБРИДЖ Почти десять лет Германия терзалась сомнениями по поводу своей экономической жизнеспособности.
If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.	Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.	Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах.
Germany, too, has traveled far from its anti inflationary obsessions.	Германия также отступилась от своей анти инфляционной одержимости.
The company has decided to expand its business to Germany.	Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.	Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
The European Union's leading country, Germany, failed to meet its commitments to its EU partners concerning its deficit.	Ведущая страна Европейского Союза, Германия, не выполнила своих обязательств перед партнерами по Евросоюзу в отношении своего дефицита.
In effect, Germany is telling its unskilled not to bother working.	Фактически, Германия говорит своим неквалифицированным рабочим, чтобы те не брались за работу.
Germany accomplished this feat by dramatically re structuring its corporate sector.	Германия достигла таких высоких показателей за счет радикальной реструктуризации своего корпоративного сектора.
It took Germany ten years to restore its competitiveness this way	Германии потребовалось десять лет на то, чтобы таким образом восстановить конкурентоспособность
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.	Со своей стороны, Германия должна признать чудовищность коллапса Греции.
Until now, Germany has never delivered its weapons to hot spots .	До сих пор Германия не поставляла свое оружие в горячие точки .
The Forestry department is the oldest of its kind in Germany.	Это один из старейших технических вузов Германии.
Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union.	Германия, со своей стороны, должна будет сделать выбор в пользу финансового союза.
Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history.	Тем не менее, Германия не смогла выучить этот урок собственной истории.
Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
On 1 September 1939, Germany began its invasion of Poland and two days later Great Britain and France declared war against Germany.	Германия начала Вторую мировую войну нападением на Польшу спустя неделю, 1 сентября 1939 года.
And not just in Germany, a country otherwise slow in freeing its economy.	И не только в Германии, во всех прочих отношениях медлительной в раскрепощении своей экономики.
These events had a profound impact on relations between Germany and its allies.	Эти события оказали глубокое влияние на отношения между Германией и ее союзниками.
Even Germany is a small country when negotiating on its own with Gazprom.	Даже Германия является маленькой страной при ведении переговоров с Газпромом.
This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy.	Вот почему Германия остается одна в своем решении отказаться от ядерной энергии.
Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel.	Германия хотела продемонстрировать свою независимость при этом не выступая слишком критично по отношению к Израилю.
In the meantime, VKontakte is working on housing its new servers in Germany.	А пока ВКонтакте работает на своих новых серверах в Германии.
Germany rallied to Europe when the crisis was at its global nadir last year.	Германия сплотилась с Европой, когда в прошлом году кризис был в самом разгаре.
Germany (like China) views its high savings and export prowess as virtues, not vices.	Германия (как и Китай) рассматривает свои высокие доходы и умение экспортировать как добродетель, а не как порок.
Germany for its part, ha recorded a growth of 0,5 for the same period.	Германия, в свою очередь, зафиксировала рост на 0,5 за тот же период.
In Germany, which largely owes its reunification to its firm roots in the EU and NATO, Europe weariness is palpable.	В Германии, которая обязана объединением в основном своим корням в ЕС и НАТО, усталость от Европы очевидна.
October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
France s resolve to stand with Germany helped prevent Germany from drifting into a dangerous neutrality that would have shaken the European community to its core.	Твёрдое решение Франции поддержать Германию помогло предотвратить движение Германии к опасному нейтралитету, который пошатнул бы саму сущность европейского сообщества.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Germany refused.	Германия отказалась.
Berlin, Germany.	Берлин, Германия.
Germany, 2017.	Германия, 2017 год.
Germany has long seen its strategic interests from within the framework of an integrated EU.	Германия на протяжении долгого времени видела свои стратегические интересы внутри структуры интегрированного ЕС.
Germany should prepare its economic stimulus program now and implement it when the time comes.	Германия должна подготовить свою экономическую программу стимулов сегодня, а осуществить ее тогда, когда наступит время.
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Америка опасается дефляции Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.

Показать эту страницу на русском языке