Translation of "germany with its" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

With - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Russia signed its own peace treaty with Germany.	Россия подписала собственный мирный договор с Германией.
BERLIN Germany has made its choice.	БЕРЛИН Германия сделала свой выбор.
Germany is famous for its beer.	Германия славится своим пивом.
Germany is famous for its beer.	Германия известна своим пивом.
Even Germany is a small country when negotiating on its own with Gazprom.	Даже Германия является маленькой страной при ведении переговоров с Газпромом.
True, Germany has its share of problems.	Да, у Германии есть и свои проблемы.
Germany, Inc. is on its last legs.	Германия Inc . находится на последнем издыхании.
In Germany, capitalism unmodified has begun its reign.	В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм .
Germany would protect its banks depositors on its own and through private means.	Германия будет защищать своих банковских вкладчиков самостоятельно и посредством частных средств.
Germany cannot, however, indulge its obsession with supply side reforms without also pursuing growth enhancing policies.	Однако Германия не может потакать идее реформ стимулирования без одновременного проведения политики, направленной на рост экономики.
This is, of course, no simple task for Germany, on account of its relations with Israel.	Понятно, что для Германии это непросто, хотя бы из за связей с Израилем.
Germany made an alliance with Italy.	Германия заключила союз с Италией.
Germany made an alliance with Italy.	Германия заключила альянс с Италией.
Tom fell in love with Germany.	Том влюбился в Германию.
France s resolve to stand with Germany helped prevent Germany from drifting into a dangerous neutrality that would have shaken the European community to its core.	Твёрдое решение Франции поддержать Германию помогло предотвратить движение Германии к опасному нейтралитету, который пошатнул бы саму сущность европейского сообщества.
Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices.	Германия, известная своим низким процентом инфляции, может оказаться в числе первых стран, которые испытают падение цен.
Germany has always been the motor of European integration, in accordance with its political and economic interests.	Германия всегда была двигателем европейской интеграции, что отвечало ее политическим и экономическим интересам.
CAMBRIDGE For almost a decade Germany has searched its soul about its economic viability.	КЕМБРИДЖ Почти десять лет Германия терзалась сомнениями по поводу своей экономической жизнеспособности.
If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.	Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.
And we were allied with Hitler's Germany!	Гитлеровская Германия!
With valor for Germany and our children	Смело за Германию и наших детей
Germany shares a border with the Netherlands.	Германия граничит с Нидерландами.
Does Germany share a border with Switzerland?	Германия граничит со Швейцарией?
In fact, unlike Germany, Japan has never come to terms with its own responsibility for the Pacific War.	Япония, в отличие от Германии, никогда не брала на себя ответственность за войну в Тихом океане.
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.	Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах.
Germany, too, has traveled far from its anti inflationary obsessions.	Германия также отступилась от своей анти инфляционной одержимости.
The company has decided to expand its business to Germany.	Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.	Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
The European Union's leading country, Germany, failed to meet its commitments to its EU partners concerning its deficit.	Ведущая страна Европейского Союза, Германия, не выполнила своих обязательств перед партнерами по Евросоюзу в отношении своего дефицита.
Without explicitly challenging US leadership, France tried to build its own Ostpolitik with Russia, and to use its axis with Germany to create a European position on foreign policy.	Не бросая открытый вызов руководящей роли США, Франция пыталась выстроить свой собственный Ostpolitik с Россией и использовать свою ось с Германией для того, чтобы создать европейскую позицию по внешней политике.
So far, Germany has always been the motor of European integration, in accordance with its political and economic interests.	До сих пор Германия никогда не была двигателем европейской интеграции, в соответствии со своими политическими и экономическими интересами.
The most offensive and dangerous aspect of his statement was its equation of the EU with France and Germany.	Самый оскорбительный и опасный аспект его заявления заключался в том, что он фактически приравнял ЕС к Франции и Германии.
The Soviet Union and its empire quietly disappeared, and with them the Cold War international order. Germany was reunited	Советский Союз и его империя бесшумно исчезли, а вместе с ним и мировой порядок, который был во время холодной войны.
Germany is a country with very few strikes.	Германия страна, где забастовки бывают не часто.
In effect, Germany is telling its unskilled not to bother working.	Фактически, Германия говорит своим неквалифицированным рабочим, чтобы те не брались за работу.
Germany accomplished this feat by dramatically re structuring its corporate sector.	Германия достигла таких высоких показателей за счет радикальной реструктуризации своего корпоративного сектора.
It took Germany ten years to restore its competitiveness this way	Германии потребовалось десять лет на то, чтобы таким образом восстановить конкурентоспособность
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.	Со своей стороны, Германия должна признать чудовищность коллапса Греции.
Until now, Germany has never delivered its weapons to hot spots .	До сих пор Германия не поставляла свое оружие в горячие точки .
The Forestry department is the oldest of its kind in Germany.	Это один из старейших технических вузов Германии.
Germany, in particular, feels that it has no reason to share its IMF representation with other, fiscally weaker eurozone members.	Германия, в частности, чувствует, что у нее нет причин делить свое представительство в МВФ с другими, более слабыми в финансовом отношении членами еврозоны.
The closest thing, in some ways, to the China Model is nineteenth century Germany, with its industrial strength, its cultivated but politically neutered middle class, and its tendency toward aggressive nationalism.	Самым близким вариантом китайской модели была Германия в девятнадцатом веке с ее промышленной мощью, образованным, но политически неактивным средним классом, а также ее склонностью к агрессивному национализму.
But Germany had to go endure the huge costs and trauma of re unification with East Germany.	Но Германия должна была перенести огромные затраты и травму после воссоединения с Восточной Германией.
Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union.	Германия, со своей стороны, должна будет сделать выбор в пользу финансового союза.
Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history.	Тем не менее, Германия не смогла выучить этот урок собственной истории.

Показать эту страницу на русском языке