Translation of "germany only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Only - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

German is not only spoken in Germany.	На немецком языке говорят не только в Германии.
German is not only spoken in Germany.	По немецки говорят не только в Германии.
But why should only Germany have that responsibility?	Но почему только Германия должна нести такую ответственность?
Japan joined only in 1956 and Germany in 1973.	Действительно, в 53 й статье Хартии ООН страны, относившиеся к оси фашизма, назывались вражескими государствами , так что Италии пришлось ждать до 1955, Японии до 1956, а Германии до 1973 года, чтобы вступить в ООН.
Among the major countries, however, only France and Germany have an AAA rating.	Среди крупнейших стран, однако, только Германия и Франция имеют наивысший кредитный рейтинг.
By contrast, reunited Germany has some 80 million people, France only 60 million.	Объединенная же Германия, насчитывающая около 80 миллионов человек, значительно превосходит по численности населения Францию, имеющую только 60 миллионов.
Germany finances 20 of the EU budget but receives only 12 of EU spending.	Германия финансирует 20 бюджета ЕС, но на нее приходится лишь 12 расходов ЕС.
In Germany, Europe s largest economy, the government s share of the workforce is only 12.2 .	Когда рабочие места в частном секторе не выдерживают конкуренции, работа на государство кажется легким решением проблемы занятости.
Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people.	Послевоенная Германия могла восстановить международную легитимность только через примирение с еврейским народом.
An economically robust Germany is, without doubt, vital to the European project, if only because history has shown how dangerous an unhappy Germany can be.	Экономически сильная Германия, вне всяких сомнений, имеет жизненно важное значение для европейского проекта, хотя бы потому, что история показала, насколько опасной может быть несчастная Германия.
Only then will we know whether Germany can meet the Toynbeean challenge it is facing.	И только после этого мы узнаем, сможет ли Германия справиться со стоящими перед ней тойнбианскими вызовами.
In August he applied for leave to go to Germany, confirmed only in April 1821.	Получив весной 1821 года отпуск для лечения, Батюшков уехал на воды в Германию.
October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
Its statesmen used to assert that Germany had no independent foreign policy, only a European policy.	Ее государственные деятели утверждали, что у Германии нет независимой внешней политики, а только европейская политика.
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Germany refused.	Германия отказалась.
Berlin, Germany.	Берлин, Германия.
Germany, 2017.	Германия, 2017 год.
In today s Germany, an overwhelming majority subscribes to the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation not only for Europe, but also for Germany itself.	В сегодняшней Германии подавляющее большинство согласно с мнением, что 8 мая 18945 года это день освобождения, не только для Европы, но и для самой Германии.
Germany The Eurasian Lynx was exterminated in Germany in 1850.	Германия Истреблены к 1850 г. В 1990 х гг.
Germany Published in Germany since 1994 by Axel Springer AG.	Германия Издаётся в Германии с 1994 года издательством Axel Springer AG.
Germany invented socialism.	Социализм был изобретен в Германии.
Germany was united.	Германия воссоединилась.
Learning from Germany	Уроки Германии
Germany is unified.	Германия стала единой.
Even in Germany.	Даже в Германии.
Germany is overwhelmed.	Германию заполонили беженцы.
He's from Germany.	Он из Германии.
Is Germany dangerous?	Германия опасна?
I'm from Germany.	Я из Германии.
We're from Germany.	Мы из Германии.
Germany isn't Kurdistan.	Германия не Курдистан.
Traumzeit Verlag, Germany.	Traumzeit Verlag, Germany.
Only 5 of opiate users in Poland have access to methadone at all, compared to 40 in Germany.	Только у 5 людей, употребляющих опиум, есть доступ к метадону, по сравнению с 40 в Германии.
The President of Germany () is the head of state of Germany.	Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.
Later in the 1970 s, European monetary relations were hopeless when France, Germany, and Britain tried to talk about them, but were straightened out when only France and Germany took part.	Впоследствии, в конце 1970 х, решение вопроса денежных отношений в Европе казалось безнадёжным делом при попытке переговоров между Францией, Германией и Британией. Однако, когда переговоры велись только между Францией и Германией, страны пришли к взаимному соглашению.
Have today's Germans really forgotten that Europeanism is not the best alternative for Germany it is the only alternative?	Неужели немцы забыли, что интеграция Европы не лучшая для Германии альтернатива, а альтернатива единственная?
Germany is by no means the only sinner here, for US diplomacy over Iraq was often clumsy and bombastic.	Германия здесь вовсе не единственный грешник , поскольку дипломатия США в отношении Ирака зачастую была грубой и напыщенной.
Indeed, Germany agreed to the wording only on the understanding that the ECB could not be a direct supervisor.	Германия согласилась на эту формулировку только в силу понимания того, что ЕЦБ не может непосредственно осуществлять надзорные функции.
The study s conclusions applied only to Germany, but its main findings were largely corroborated by a Gallup global survey.	Выводы исследования распространялись только на Германию, но его главные результаты в значительной степени подтверждались глобальным обзором Gallup.
Spain has succeeded in reducing its own spread vis à vis Germany but only after a policy U turn.	Испании удалось сократить свою маржу относительно Германии, но только после того, как политика была решительно изменена.
Rydz was the only member of the government who clearly saw the impending danger of a conflict with Germany.	Рыдз Смиглы был единственным членом правительства, который ясно видел надвигающуюся опасность конфликта с Германией.
In Germany at this time, this was an exceptional promotion for an engineer who was only 31 years old.	Для Германии и для того времени это было совершенно исключительное пожалование для инженера, которому исполнился всего 31 год.
But Germany will boom.	А Германию ждет экономический бум

Показать эту страницу на русском языке