Translation of "get any response" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Any response must be basically constructive.
Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.
GV What response did you get from readers?
GV Как отреагировали читатели?
Facebook did not take any direct action in response.
Facebook не предприняла в ответ никаких прямых действий.
And I'd get a terse response Oh, that's worse.
И я получал краткий ответ О, тогда это еще хуже .
Now you'll get it, you rascal! was the response.
Сейчас ты у меня получишь, негодник!
It doesn't get any easier.
Легче не становится.
Did you get any rest?
Ты хоть немного отдохнул?
Did you get any rest?
Вы хоть немного отдохнули?
Did Tom get any gifts?
Том получил какие нибудь подарки?
Will I get any help?
Мне кто нибудь поможет?
Things can't get any worse.
Хуже быть уже не может.
A loud noise will get your fight or flight response going.
Громкий шум запускает реакцию борьба бегство .
I didn't get any of that.
Я не понял ничего из этого.
You'd better not get any closer.
Тебе лучше не подходить.
They failed to get any definite information.
Им не удалось получить какую либо ясную информацию.
Did you manage to get any sleep?
Тебе удалось поспать?
Did I get any mail this morning?
Были для меня письма сегодня утром?
Did you get any sleep at all?
Ты вообще спал?
He never participates in any get togethers.
Он никогда не участвует в каких либо тусовках.
We hope things won't get any worse.
Мы надеемся, что хуже не станет.
However, we do not see any corresponding response from the U.S., he said.
Однако мы не видим соответствующего ответа от США , сказал он.
We did not get any money for this.
Мы не получали за это денег.
Let's hope the situation doesn't get any worse.
Будем надеяться, что положение не ухудшится.
Let's hope the situation doesn't get any worse.
Будем надеяться, что ситуация не ухудшится.
I didn't get any birthday gifts this year.
Мне в этом году ничего не подарили на день рождения.
Any truly viable policy must get eight things right
Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов
Any change would have to get the approval again.
Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.
I did not get any medals at the championship.
На этом чемпионате я не выиграл никаких медалей.
Let's get home before this rain gets any stronger.
Пойдём домой, пока дождь не разошёлся.
I need to get there soon by any means.
Мне нужно попасть туда в ближайшее время любыми способами.
Let's get our bearings before we go any further.
Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
Eat your broccoli or you won't get any dessert!
Ешь свою брокколи, иначе останешься без десерта!
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.
Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте.
Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran.
Только разумное поведение Запада даст шанс на разумный ответ Ирана.
Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest.
Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе.
But what international response, if any, would have been initiated if the cache had been highly enriched?
Однако какой была бы международная реакция, и вообще была ли бы она, в случае если бы речь шла об обогащенном уране?
The citizen reporter will get revenue share on any that sales.
Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа.
Mom and dad won t force you to get married any more.
Мы больше не будем заставлять тебя жениться.
Are any of these locations easy to get to by bus?
Куда нибудь из этого можно легко добраться на автобусе?
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Ешь всё, что на тарелке, иначе не получишь десерт.
Tom is still young and hasn't managed to get any enemies.
Том молод и ещё не успел нажить себе врагов.
One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation.
Ответ на это замечание состоит в том, что почти невозможно найти рациональное объяснение для любого вето, принятого в обстановке массовых преступных злодеяний.
And so, it is not until age seven that we get what looks more like an adult response.
RS Лишь к семи годам, не ранее, наблюдаются ответы, более менее похожие на ответы взрослых.
The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response.
Но попытка не удалась 100000 голосов не было собрано и таким образом не был преодолен порог для получения официального ответа.
And Obama s response?
И каким был ответ Обамы?

 

Related searches : Any Response - Get Response - Without Any Response - Received Any Response - Get Response From - Get No Response - Get A Response - Get Any Worse - Get Any Feedback - Get Any Better - Get Any News - Get Any Sleep - Get Any Reply