Translation of "any response" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Any response must be basically constructive. | Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным. |
| Facebook did not take any direct action in response. | Facebook не предприняла в ответ никаких прямых действий. |
| However, we do not see any corresponding response from the U.S., he said. | Однако мы не видим соответствующего ответа от США , сказал он. |
| We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says. | Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте. |
| Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran. | Только разумное поведение Запада даст шанс на разумный ответ Ирана. |
| Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest. | Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе. |
| But what international response, if any, would have been initiated if the cache had been highly enriched? | Однако какой была бы международная реакция, и вообще была ли бы она, в случае если бы речь шла об обогащенном уране? |
| One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation. | Ответ на это замечание состоит в том, что почти невозможно найти рациональное объяснение для любого вето, принятого в обстановке массовых преступных злодеяний. |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
| The government response | Позиция правительства |
| Her response was | Вот её ответ |
| Trump's response crickets. | Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. |
| What's your response? | Каков ваш ответ? |
| There's no response. | Ответа нет. |
| Musharraf s response was interesting. | Ответ Мушаррафа был достаточно интересным. |
| So what's the response? | Так какова же реакция? |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| This was his response | Он ответил следующее |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| He made no response. | Он не дал ответа. |
| Tom's response was immediate. | Ответ Тома последовал незамедлительно. |
| What was Tom's response? | Что Том ответил? |
| What was your response? | Каков был твой ответ? |
| What was your response? | Каким был твой ответ? |
| We need a response. | Нам нужен ответ. |
| There was no response. | Ответа не было. |
| That's a good response. | Это хороший ответ. |
| The response is affirmative. | Ответ положительный. |
| The response is affirmative. | Ответ утвердительный. |
| Tom's response surprised everybody. | Ответ Тома всех удивил. |
| Thanks for your response. | Спасибо тебе за ответ. |
| Thanks for your response. | Спасибо вам за ответ. |
| And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action. | И, с учетом того, насколько высоки ставки, любое международное соглашение с Ираном должно предусматривать гарантированную реакцию в случае обмана, не исключая и военных действий. |
| Nor was any particular promise made in response to the hard questions raised by FN voters just a week earlier. | Не было дано никакого конкретного обещания в ответ на трудные вопросы , заданные избирателями НФ неделей ранее. |
| Imperfect as the EU is, it still represents the best response to globalization yet seen among any extended group of countries. | И даже будучи таким несовершенным, ЕС все равно представляет собой лучший ответ глобализации из всех подобных решений для обширной группы стран. |
| In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response. | В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений. |
| That is a reasonable response. | Это разумный ответ. |
| But this response is disingenuous. | Но это нечестный ответ. |
| My response How about nothing?! | На что я ответил Как насчёт нуля?! |
| Response of the international community | Реакция международного сообщества |
| In response, another commenter wrote | В ответ другой комментатор написал |
| Response from Chinese speaking communities | Будьте настороже, берегите себя Реакция китайскоговорящих сообществ |
| I didn't hear a response. | Ответ я не услышала. |
| I'm waiting for his response. | Я жду его ответа. |
Related searches : Without Any Response - Received Any Response - Get Any Response - Any - Any-to-any Connectivity - Armed Response - Physiological Response - Get Response - Comprehensive Response - Effective Response - Final Response - Linear Response - Response Criteria
