Translation of "get any worse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Things can't get any worse. | Хуже быть уже не может. |
| We hope things won't get any worse. | Мы надеемся, что хуже не станет. |
| Let's hope the situation doesn't get any worse. | Будем надеяться, что положение не ухудшится. |
| Let's hope the situation doesn't get any worse. | Будем надеяться, что ситуация не ухудшится. |
| It'll get worse. | Станет хуже. |
| It can't get worse. | Хуже быть не может. |
| And it will get worse. | Причём, ситуация будет только ухудшаться. |
| Can the situation get worse? | Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться? |
| Things will only get worse. | Всё будет только хуже. |
| Can the situation get worse? Yes, it can much worse. | Да, может, и значительно. |
| It s not going to get any better for than it is today, but it could get a whole lot worse. | Лучше чем сегодня им не будет, а хуже вполне возможно. |
| Conditions may well get worse before they get better. | Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться. |
| Things are likely to get worse before they get better. | Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться. |
| Could any common European state do worse? | Может ли ситуация при общеевропейском государстве быть хуже, чем она есть сейчас? |
| Things are only going to get worse. | Дела становятся все хуже и хуже. |
| Things are only going to get worse. | Всё становится только хуже. |
| It's only going to get worse now. | Теперь всё будет только хуже. |
| Otherwise, today s grim picture will only get worse. | В противном случае, нынешняя печальная картина только ухудшится. |
| This is going to get worse, she adds. | Будет хуже , добавляет она. |
| Is the bottom near or can things get worse? | 3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже? |
| And I'd get a terse response Oh, that's worse. | И я получал краткий ответ О, тогда это еще хуже . |
| Blinder is absolutely right that the problem could get worse. | Блайндер абсолютно прав в том, что проблема может усугубиться. |
| Difficult to imagine Egypt can get worse, but seems to. | Сложно представить, что в Egypt все может стать хуже, но похоже что так и есть. |
| Life is never so bad that it can't get worse. | Жизнь никогда не бывает настолько плохой, чтобы она не могла стать ещё хуже. |
| It doesn't get any easier. | Легче не становится. |
| Did you get any rest? | Ты хоть немного отдохнул? |
| Did you get any rest? | Вы хоть немного отдохнули? |
| Did Tom get any gifts? | Том получил какие нибудь подарки? |
| Will I get any help? | Мне кто нибудь поможет? |
| True, perhaps, but private Chinese entrepreneurs get a far worse deal. | Возможно, это правда, но частные китайские предприниматели находятся в еще худшем положении. |
| That is precisely the problem, and it could get much worse. | Как раз в этом и заключается возникшая проблема, и со временем ситуация может стать намного хуже. |
| This is already a tragedy, but it could get much worse. | Это и так трагедия, но всё может стать ещё хуже . |
| I didn't get any of that. | Я не понял ничего из этого. |
| You'd better not get any closer. | Тебе лучше не подходить. |
| Meanwhile, Orfalhi's student visa was running out fast and just when he thought things couldn't get any worse, they did. His passport was stolen. | Тем временем его студенческая виза истекала, и как раз тогда, когда Орфахли думал, что хуже уже некуда, у него украли паспорт. |
| Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off. | Таким образом, любое вмешательство в экономику со стороны государства наносит кому то вред. |
| A fool that considers himself smart is worse than any other fool. | Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак. |
| We need to deal with the problem before it gets any worse. | Мы должны разобраться с проблемой, пока не стало хуже. |
| Matters could get worse in 2011, as rising unemployment cuts household consumption. | В 2011 году дела могут пойти ещё хуже, так как растущая безработица сокращает частное потребление. |
| Every time we in Nepal think things can t get worse, they do. | Каждый раз, когда мы в Непале думаем, что хуже уже быть не может, оказывается, что мы ошибались. |
| But things might have to get worse before the political mood swings. | Но дела должны пойти намного хуже, прежде чем произойдет переключение политических настроений. |
| So if things are so bad now, how can they get worse? | Таким образом, если дела обстоят настолько плохо, то как они могут стать еще хуже? |
| I do not know how bad or how worse it can get. | Я не знаю, как далеко все это может зайти и насколько ухудшится. |
| If the symptoms get worse, you'll have to consult a medical professional. | Если симптомы становятся хуже, вы должны проконсультироваться с опытным медиком. |
| Education? Worse and worse. ' | Образование хуже. |
Related searches : Get Worse - Might Get Worse - Things Get Worse - Get Even Worse - Will Get Worse - Worse To Worse - Get Any Feedback - Get Any Better - Get Any News - Get Any Response - Get Any Sleep - Get Any Reply - No Worse
