Translation of "get approval from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

утверждение

From - translation :

из

Get approval from - translation :

получить одобрение от

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Any change would have to get the approval again.	Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.
Tengzhong stated that the bid was withdrawn due to a failure to get approval from the Chinese government.	Tengzhong объяснила это тем, что заявка была отозвана из за невозможности получить одобрение со стороны китайского правительства.
By the way, you know you have to get approval from the TED team to all your sponsors.	Кстати, вам надо получить одобрение всех ваших спонсоров у коллектива TED.
This had to get the approval of the Union of Writers.	30 декабря 1962 года Солженицын был принят в Союз писателей СССР.
However, in February 1939, this bill failed to get Congressional approval.	В феврале 1939 года этот законопроект не получил одобрение Конгресса.
But approval from God is even greater.	А благоволение довольство Аллаха (еще) больше (чем даже райские блага).
But approval from God is even greater.	Но довольство Аллаха будет превыше этого.
But approval from God is even greater.	Для них будет благоволение Аллаха, которое они будут чувствовать.
The officer's approval will arrive from high places.	Для утверждения прибудут оффициальные лица из высоких кругов.
She said, You get the human subjects review board approval for this one.	А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.	И можно узнать, подходит ли вам то, что на вас надето.
She said, You get the human subjects review board approval for this one.	А она мне Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
You don't need to get somebody else's approval or cooperation to do these things.	Вам не нужно, чтобы получить чужое одобрение или сотрудничество, чтобы сделать эти вещи.
Then she will have to wait for approval to get her three year residency visa.	Затем ей нужно будет ждать одобрения для получения трёхлетнего разрешения на жительство.
It has taken some developing countries' exporters of meat products two years to get approval.	Так, экспортерам мясных продуктов некоторых развивающихся стран потребовалось два года, чтобы получить разрешение на ввоз своей продукции.
Approval	Утверждение
The time from submission to approval varies by project type.	Период времени между представлением и утверждением заявок определяется видом проекта.
Official approval from Chrysler chairman Lee Iacocca came in May 1990.	Официальное одобрение от председателя Chrysler Ли Якокка получено было в мае 1990 года.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Они желают (обрести) щедрость награду от Аллаха и (Его) благоволение довольство .
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты видишь их преклоняющимися, падающими ниц.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к милости от Аллаха и довольству.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты часто видишь их преклоняющимися, падающими ниц, ища великой награды от Аллаха и желая приобрести Его благосклонность.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты видишь их преклоняющимися, видишь, как они бьют челом, взыскуя милости и благоволения Аллаха.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Ты видишь, как они, колени преклонив, Ниц падают (в молитве перед Богом), Желая обрести Господню милость и сделаться Ему угодным.
CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process)	n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН)
individual approval	Вид изнутри
Approval 7	2.4 Официальное утверждение 7
type approval	Regulation No.44
Approval 11	Официальное утверждение 15
Approval 22	ПРАВИЛА Стр.
Approval 9	Маркировка 9
Approval 6	Официальное утверждение 7
Approval 7	Определения 6
Approval 9	ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР
c Approval.	с Утверждение.
It would be odd to uphold the Council's authority by means that failed to get its approval.	Было бы странным стараться усилить влияние и авторитет Совета Безопасности средствами, не получившими его одобрения.
Get away from this town, or get away from me?	Уехать из города? Или уехать от меня?
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 .	С тех пор рейтинг одобрения его администрации упал с 80 до 50 .
But approval from God is even greater. That is the supreme achievement.	А благоволение Аллаха больше это великая удача!
But approval from God is even greater. That is the supreme achievement.	Но еще большая услада благоволение Аллаха, Сие есть высшее свершенье!
But approval from God is even greater. That is the supreme achievement.	Благоволение Бога есть самое великое благо это есть полное блаженство.
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)	(Необходимо получить предварительное разрешение Начальника Службы безопасности и охраны)
Get something from...	Возьми чтото из...
In particular, there must be predictability in the approval of budgets, and we must get away from the vicious cycle of retroactive budget approval and the accompanying habit of authorizing the commitment of funds without providing the Secretary General with the necessary means.	В частности, утверждение бюджетов должно быть предсказуемым. Мы должны выйти из порочного круга ретроактивного утверждения бюджета и сопутствующей практики санкционированного выделения средств, не предоставляя при этом Генеральному секретарю необходимых фондов.
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.

Показать эту страницу на русском языке