Translation of "get clarity about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Clarity about Diamonds
Ясность в истории об алмазах
Indeed, a lack of clarity about means and ends spans American politics.
Вообще, неопределённость по поводу целей и средств пронизывает американскую политику.
A Time for Clarity
Время ясности
Those people appreciate clarity.
Те люди ценят ясность.
Water clarity is excellent.
Прозрачность воды превосходна.
But can an absence of clarity about the ECB s voting arrangements last forever?
Но может ли вечно длиться отсутствие ясности по поводу организационных мер по голосованию в ЕЦБ?
Alberto de la Cruz shared a brief moment of clarity about the hunger striker's death
Альберто де ла Круз указал на краткое мгновение ясности , которое принесла смерть Мендосы
Third, clarity is essential on financing.
В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.
I understand it with total clarity.
Я понимаю его с абсолютной ясностью.
Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction.
Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений.
Then, surprisingly, there was calm and clarity.
Затем, к моему удивлению, наступило спокойствие и ясность.
For his bravery and clarity of thought about China s future, Liu deserves the 2010 Nobel Peace Prize.
За свою честность и доходчивость изложения мыслей по поводу будущего Китая Лю заслуживает Нобелевской премии мира 2010 года.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
Тюремное заключение принесло также и Александру Солженицыну эту особенную ясность видения.
Let s Get Real About Money
Взглянем на деньги трезво
I get about five per cent.'
Процентов пять.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.
Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности.
I marked dates of peak activity in red for clarity.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
We demand clarity and a stop to all aggression. NoToSilence.
Мы требуем ясности и прекращения агрессии. NoToSilence .
So don't get cynical, get angry and let's do something about it.
Поэтому не будьте циником, разозлитесь, и давайте сделаем что нибудь с этим.
These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges.
Эти проблемы взывают к ясности, а не дипломатическим уловкам.
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.
Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре.
Finally, clarity is essential on the governance structure under the convention.
И в заключение, необходимо прояснить структуру управления в рамках данной конвенции.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия.
How about you get on the phone?
Как насчёт телефонного разговора?
I get goosebumps still talking about it.
У меня все еще мурашки по коже, когда я об этом говорю .
I'll get there at about 2 30.
Я приеду туда где то в половине третьего.
How about we get out of here?
Может, уйдём отсюда?
How about we get out of here?
Может, свалим отсюда?
Don't get what all the controversy is about.
Не понимаю, из за чего возникли разногласия.
We get water about once every three days.
Вода подается раз в три дня.
How did you get to know about her?
Как ты узнал о ней?
How did you get to know about her?
Как Вы о ней узнали?
I usually get up at about six thirty.
Я обычно встаю около шести тридцати.
Let's get together and talk about old times.
Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах.
Let's get together and talk about old times.
Давайте соберёмся вместе и поговорим о былых временах.
Don't you get it? This isn't about you.
Разве ты не понимаешь? Дело не в тебе.
Didn't you get Tom's message about today's meeting?
Вы разве не получили от Тома письмо о сегодняшнем совещании?
Let's talk about this when we get home.
Давайте поговорим об этом, когда придём домой.
Let's talk about this when we get home.
Давай поговорим об этом, когда придём домой.
Let's talk about this when we get home.
Давайте поговорим об этом, когда приедем домой.
Let's talk about this when we get home.
Давай поговорим об этом, когда приедем домой.
What are we going to do about it? I define simplicity as a means to achieving clarity, transparency and empathy, building humanity into communications.
Что нам с этим делать? Я заявляю, что простота это средство достижения ясности, прозрачности и сочувствия, создания коммуникации, обращённой к человеку.
In particular, increased clarity and transparency about banks balance sheets, together with a better capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment.
В частности, увеличение ясности и прозрачности о балансах банков, вместе с лучше капитализированной банковской сферой создаст более благоприятную среду для кредитования.
So now is a moment, even amongst all the uncertainty, for some clarity and that clarity comes best from a worked out strategy based on a strong set of convictions.
Итак, сейчас наступил момент, когда, даже в условиях всей этой неопределенности, мы должны однозначно определиться, и это лучше всего сделать посредством продуманной стратегии, основанной на сильных убеждениях.
But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen.
Однако ясность в этих четырех областях необходима для успеха в Копенгагене.

 

Related searches : Get Clarity - Provide Clarity About - Gain Clarity About - Get About - Get Annoyed About - Get Crazy About - Get Feedback About - Get Mad About - Get Upset About - Get Notified About - Get Reminded About - Get Real About