Translation of "get enthusiastic about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Enthusiastic - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про энтузиазма энтузиазм энтузиазмом энтузиаст полон

Examples (External sources, not reviewed)

We're enthusiastic.	Мы полны энтузиазма.
I'm enthusiastic.	Я полон энтузиазма.
I'm enthusiastic.	Я полна энтузиазма.
I'm enthusiastic.	Я увлечён.
I'm enthusiastic.	Я увлечена.
The British music press were more enthusiastic about Suede's new record.	У британской музыкальной прессы новый диск Suede встретил более тёплый приём.
Tom is enthusiastic.	Том полон энтузиазма.
They're very enthusiastic.	Они полны энтузиазма.
They're very enthusiastic.	Они очень воодушевлены.
Tom was enthusiastic.	Том был полон энтузиазма.
Everyone was very enthusiastic about the news of opening the only official border between the Gaza Strip and Egypt, I was not less enthusiastic.	Все были в восторге от новости об открытии единственной официальной границы между сектором Газа и Египтом. Я также был очень рад.
You don't seem very enthusiastic.	Ты не выглядишь особенно воодушевлённым.
Perhaps not surprisingly, Clinton's current supporters are especially likely to be enthusiastic about her.	Возможно, неудивительно, что нынешние сторонники Клинтон, скорее всего, проявят больше энтузиазма на ее счет.
Indeed, many Indians are extremely enthusiastic about the opportunity to help develop the country.	Несомненно, многие индийцы очень увлечены возможностью помочь в совершенствовании страны.
Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream.	Круг всё ещё полна веры в новые подходы к документальному повествованию, подобному комиксу Олимпийская мечта .
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.	Ребята выпускного 12 класса не столь восторженно относились к правительственной системе США.
It is difficult to ask citizens to be enthusiastic about aims that their leaders ignore.	И очень сложно просить граждан испытывать энтузиазм в отношении целей, которые игнорируются их лидерами.
But voters are far from enthusiastic about the prospect of ceding more authority to Europe.	Между тем, избиратели с крайне низким энтузиазмом относятся к перспективе передачи еще больших полномочий на общеевропейский уровень.
A diverse crowd, enthusiastic and optimistic.	Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов.
His speech met with enthusiastic applause.	Его речь была встречена восторженными аплодисментами.
He is not optimistic, but the dim reality doesn't stop him from being enthusiastic about Okinawan.	Фиджа не оптимист, но суровая реальность не мешает ему с энтузиазмом относиться к окинавскому языку.
I am very enthusiastic to boycott STC.	Я полон энтузиазма бойкотировать STC.
Of course, not everyone in Europe can be expected to be equally enthusiastic about a stronger euro.	Конечно, не все в Европе могут быть одинаково полны энтузиазма относительно более сильного евро.
There were no banner headlines or enthusiastic comments.	Не было ни броских заголовков, ни восторженных комментариев.
Eltham residents' enthusiastic response comes despite some opposition.	Жители Элтема откликнулись воодушевленно, несмотря на некоторую оппозицию.
On virtually every question, British voters are less enthusiastic about the EU than voters in any other country.	Энтузиазм британских избирателей, по сравнению с гражданами других стран, значительно менее очевиден в отношении практически любого вопроса, имеющего отношение к ЕС.
Let s Get Real About Money	Взглянем на деньги трезво
Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings.	Некоторые полные энтузиазма европейцы поощряют азиатские банки диверсифицировать свои валютные резервы в пользу евро.
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.	Он делает вид, что преисполнен энтузиазма, когда начальник где то рядом.
I get about five per cent.'	Процентов пять.
So don't get cynical, get angry and let's do something about it.	Поэтому не будьте циником, разозлитесь, и давайте сделаем что нибудь с этим.
How about you get on the phone?	Как насчёт телефонного разговора?
I get goosebumps still talking about it.	У меня все еще мурашки по коже, когда я об этом говорю .
I'll get there at about 2 30.	Я приеду туда где то в половине третьего.
How about we get out of here?	Может, уйдём отсюда?
How about we get out of here?	Может, свалим отсюда?
And, while people love to hear about reining in or punishing financial leaders, they are far less enthusiastic about asking these people to expand or improve financial risk management.	И пока людям нравится слышать о том, как финансовых лидеров осаживают или наказывают , они не настолько полны энтузиазма, чтобы просить этих людей расширить или улучшить управление финансовыми рисками.
Are enthusiastic about using new, interactive modes of communication to build relationships and establish dialogue on the important advocacy issues of their community.	Готовы к использованию новых интерактивных моделей коммуникации для построения связей и установления диалога по важным вопросам защиты интересов социальных групп сообществ.
The scene was really flooded with young people who were very enthusiastic about taking part in building a better future in Iran, Secor says.	Сцена была действительно заполнена молодыми людьми, которые проявляли большой энтузиазм в построении лучшего будущего для Ирана , говорит Секор.
Don't get what all the controversy is about.	Не понимаю, из за чего возникли разногласия.
We get water about once every three days.	Вода подается раз в три дня.
How did you get to know about her?	Как ты узнал о ней?
How did you get to know about her?	Как Вы о ней узнали?
I usually get up at about six thirty.	Я обычно встаю около шести тридцати.
Let's get together and talk about old times.	Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах.

Показать эту страницу на русском языке