Translation of "very enthusiastic about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They're very enthusiastic.
Они полны энтузиазма.
They're very enthusiastic.
Они очень воодушевлены.
You don't seem very enthusiastic.
Ты не выглядишь особенно воодушевлённым.
13. Danish youth were very enthusiastic about those new prospects for sustainable human development.
13. Молодежь Дании горячо приветствует эти новые перспективы устойчивого развития людских ресурсов.
I am very enthusiastic to boycott STC.
Я полон энтузиазма бойкотировать STC.
Everyone was very enthusiastic about the news of opening the only official border between the Gaza Strip and Egypt, I was not less enthusiastic.
Все были в восторге от новости об открытии единственной официальной границы между сектором Газа и Египтом. Я также был очень рад.
The best I can imagine. They were very enthusiastic.
Они стали партнёрами, о которых я даже не могла мечтать, партнёрами, полными энтузиазма.
Mr. Milton certainly acted enthusiastic about your speech.
Мистер Милтон разумеется счёл твою речь весьма воодушевляющей.
And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.
Наши партнёры по всей Африке крайне воодушевлены данной идеей.
Sometimes, my wife is less than enthusiastic about this project.
Иногда у моей жены совсем пропадает энтузиазм к этому проекту.
Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well, I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons.
Поскольку начальники тюрьмы испытывали то же, что и я, я начала проводить в тюрьмах семинары о науке и экологии.
We're enthusiastic.
Мы полны энтузиазма.
I'm enthusiastic.
Я полон энтузиазма.
I'm enthusiastic.
Я полна энтузиазма.
I'm enthusiastic.
Я увлечён.
I'm enthusiastic.
Я увлечена.
The British music press were more enthusiastic about Suede's new record.
У британской музыкальной прессы новый диск Suede встретил более тёплый приём.
His manager, Steve Bruce, was enthusiastic about his return to form.
Стив Брюс был в восторге от его формы, набранной после тяжелых травм.
Oh, just marriage in general you're not enthusiastic about, huh? No.
Просто тебя не прельщает сама идея брака?
There are some people who are really enthusiastic about working with us.
Это удивительно.
Tom is enthusiastic.
Том полон энтузиазма.
Tom was enthusiastic.
Том был полон энтузиазма.
He's so enthusiastic.
Он полон энтузиазма.
Enthusiastic? Yes, sir.
Вдохновенная.
The scene was really flooded with young people who were very enthusiastic about taking part in building a better future in Iran, Secor says.
Сцена была действительно заполнена молодыми людьми, которые проявляли большой энтузиазм в построении лучшего будущего для Ирана , говорит Секор.
It's wonderfully refreshing these days... to see someone so enthusiastic about getting married.
Это чудесно напоминает те дни... видеть когото, кто так рад предстоящей свадьбе.
Impetuous, friendly, enthusiastic, guileless.
Пылкий, дружелюбный, увлеченный, простодушный.
Perhaps not surprisingly, Clinton's current supporters are especially likely to be enthusiastic about her.
Возможно, неудивительно, что нынешние сторонники Клинтон, скорее всего, проявят больше энтузиазма на ее счет.
Indeed, many Indians are extremely enthusiastic about the opportunity to help develop the country.
Несомненно, многие индийцы очень увлечены возможностью помочь в совершенствовании страны.
Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream.
Круг всё ещё полна веры в новые подходы к документальному повествованию, подобному комиксу Олимпийская мечта .
Smart evidently agreed to any changes and continued to be enthusiastic about his creation.
Смарт, очевидно, согласованный на любые изменения, продолжал быть восторженным по поводу его создания.
I have heard that some of the petitioners are not enthusiastic about this idea.
Я слышал, что некоторые петиционеры не проявляют энтузиазма в отношении этой идеи.
Some reviewers were less enthusiastic.
Некоторые рецензенты были менее восторженны.
They're going to be enthusiastic.
Будет полон энтузиазма.
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.
Ребята выпускного 12 класса не столь восторженно относились к правительственной системе США.
It is difficult to ask citizens to be enthusiastic about aims that their leaders ignore.
И очень сложно просить граждан испытывать энтузиазм в отношении целей, которые игнорируются их лидерами.
But voters are far from enthusiastic about the prospect of ceding more authority to Europe.
Между тем, избиратели с крайне низким энтузиазмом относятся к перспективе передачи еще больших полномочий на общеевропейский уровень.
He is not optimistic, but the dim reality doesn't stop him from being enthusiastic about Okinawan.
Фиджа не оптимист, но суровая реальность не мешает ему с энтузиазмом относиться к окинавскому языку.
The developers, however, were never enthusiastic about it and the idea was dropped after six months.
Разработчики, однако, не восхитились этой идеей, и она была заброшена через шесть месяцев.
He was first enthusiastic about anatomy, received a master's certificate in surgery in Paris in 1700.
В 1700 году получил сертификат магистра в области хирургии в Париже.
These products require an important labour force and Israeli farmers are not enthusiastic about cultivating them.
Эта продукция требует значительных трудовых затрат, и израильские фермеры не проявляют энтузиазма к ее выращиванию.
Probably, the judgeů There was only one judge, I remember being really enthusiastic about the idea.
Был только один судья, как я помню, кто был на самом деле в восторге от идеи.
A diverse crowd, enthusiastic and optimistic.
Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов.
His speech met with enthusiastic applause.
Его речь была встречена восторженными аплодисментами.
No protests...press enthusiastic...huge success .
Что до Нижинского, то костюм и грим полностью изменили танцовщика.

 

Related searches : Very Enthusiastic - Enthusiastic About - Become Enthusiastic About - Is Enthusiastic About - Get Enthusiastic About - Was Enthusiastic About - Very Serious About - Very Curious About - Very Happy About - Very Passionate About - Very Glad About - Very Excited About - Very Pleased About