Translation of "get heads round" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Round - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't get your knife round it. | Невозможно вокруг нее подступиться с ножом. |
| But that is what it will get unless sober heads prevail. | Но именно это она и получит, если трезвые головы не победят. |
| Round and round we go. | Итак, мы ходим по кругу. |
| Only a quarter of the population get enough nutrition all the year round. | Только четверть населения полноценно питается круглый год. |
| Wikimedia has been involved in other efforts to get round the block, however. | Представители Фонда Викимедии по своему помогают обойти блокировку сайта. |
| Heads or tails? | Орёл или решка? |
| Heads or tails? | Орел или решка? |
| Correcto, the judge says in round after round. | Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. |
| It gives them tiny heads. | Он дает им крошечные головы. |
| He currently heads a mob. | В данный момент возглавляет банду. |
| Buddhist monks shave their heads. | Буддистские монахи бреют головы. |
| Buddhist monks shave their heads. | Буддистские монахи бреют голову. |
| Before it is too late, countries in the developing world need to get their heads out of the sand. | Страны развивающегося мира должны вынуть головы из песка, пока ещё не слишком поздно. |
| We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago. | Нам свойственно экспериментировать. Скажем, закон притяжения был открыт Ньютоном около 300 лет назад. |
| He turned round. | Он обернулся. |
| Levin turned round. | Левин оглянулся. |
| Deal another round | Сдать карты ещё раз |
| Balls are round. | Мячи круглые. |
| Carlos turned round. | Карлос обернулся. |
| What Kevin Kelley has taught us is you just need, I don't know, a thousand true fans a thousand people who care enough that they will get you the next round and the next round and the next round. | Кевин Келли научил нас тому, что нужно всего лишь, ну я не знаю, тысяча истинных фанатов. Тысяча людей, которым достаточно сильно не всё равно, чтобы дотянуться до вас в следующий раз, и в следующий, и в следующий. |
| He was preparing to overtake and manged to get round me, and this evidently lost me some time. | Он готовился к попытке и все же сумел меня пропустить, но, похоже, я потерял на этом некоторое время. |
| Just letting you know. Heads up. | Просто даю вам знать. Внимание. |
| Why do Indians shake their heads? | Почему индийцы качают головой? |
| The sky is over our heads. | Небо над нашими головами. |
| Heads I win, tails you lose. | Орёл я выиграл, решка ты проиграл. |
| Two heads are better than one. | Две головы лучше одной. |
| Two heads are better than one. | Две головы лучше, чем одна. |
| Two heads are better than one. | Одна голова хорошо, а две лучше. |
| How about another round? | Как насчёт ещё одного раунда? |
| How about another round? | Ещё партию? |
| The earth is round. | Земля круглая. |
| I am round shouldered. | У меня покатые плечи. |
| Why are planets round? | Почему планеты круглые? |
| The ring is round. | Кольцо круглое. |
| Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. | Вижу, вы качаете головой, но лишь немногие делают это твёрдо, |
| 190 heads of state nine are women. | среди 190 глав государств всего 9 женщин. |
| The CDC has a program, Heads Up. | В СиДиСи есть программа Выше головы . |
| Heads up and go on, kreszentia_f wrote. | Выше нос и иди дальше , написала kreszentia_f. |
| I ve fired the local public utilities heads. | Уволил руководителей ЖКХ. |
| These politicians are knocking our heads together. | Это политики сталкивают наши головы. |
| Hillary in Asia, Round Two | Хиллари в Азии, раунд два |
| Let the Doha Round Fail | Пусть Дохийский раунд закончится провалом |
| Round up the usual suspects. | Найдите тех, на кого обычно падает подозрение. |
| We sat round the fire. | Мы сидели вокруг огня. |
| We bought a round table. | Мы купили круглый стол. |
Related searches : Get Round - Heads Down - Heads Of - Turns Heads - Who Heads - Clever Heads - He Heads - Butting Heads - Heads Towards - Curly-heads - Heads For - Heads-up - Heads Up - Turn Heads
