Translation of "get inspiration for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where did they get that inspiration?
Откуда они черпали вдохновение?
Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.
Конечно, можно считать, что идеи для гладкой поверхности мы уже нашли.
First is Where do we get inspiration?
Первый это откуда мы берем вдохновение,
That's where you can get a lot of inspiration for this particular game and definitely for stage performance.
Это видео усилит ваше желание попробывать играть в эту игру и вдохновить вас для выступления на сцене.
First is Where do we get inspiration? Where do we get this spark of imagination?
Первый это откуда мы берем вдохновение, где мы получаем эту искру воображения?
So, watch my TEDx talk to get some language learning inspiration.
Так что, посмотрите мою речь на TEDx, она, возможно, воодушевит и побудит вас изучать иностранные языки.
Where does a man get inspiration to write a song like that?
Откуда он берет вдохновение, чтобы написать такую песню?
Some icons and inspiration for others
Благодарность за значки и за вдохновение
Inspiration
Идея
Inspiration.
Вдохновение.
The book was the inspiration for the story and characters, while the ride was the inspiration for the ambiance.
Причём если аттракцион навеял общую атмосферу, то книга послужила источником идей для создания сюжета и главных персонажей игры.
So, where do we look for inspiration?
Итак, где мы ищем вдохновения?
Oh, bless you for that lovely inspiration.
Прекрасно, это то что мне нужно!
Your inspiration.
Твое вдохновение.
Therein lies the inspiration for all of us.
Там находится вдохновение для всех нас.
And I also feel like I get a lot of inspiration from the average user.
А ещё я словно чувствую прилив вдохновения от среднестатистических пользователей.
Get to know the most famous street in Ostrava, which has even provided inspiration for a musical of the same name.
Откройте для себя самую известную улицу в Остраве, которая даже послужила инспирацией для создания одноименного мюзикла.
Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page.
Dailypath предлагали вдохновение, сделать 404 страницу вдохновляющей.
You're my inspiration.
Ты моё вдохновение.
I need inspiration.
Мне нужно вдохновение.
I'm awaiting inspiration.
Я жду вдохновения.
Inspiration is contagious.
Вдохновение заразительно.
TED is inspiration
TED это вдохновение
TED is inspiration ...
TED это вдохновение, увлечённость
She's our inspiration.
Она нас вдохновляет.
That's an inspiration.
Вот это идея!
when inspiration calls.
когда приходит вдохновение.
It's not inspiration.
Это не вдохновение.
For a generation of us, she was the inspiration.
Она была вдохновением для поколений.
Supporters of the arts also come here for inspiration.
В поисках вдохновения сюда также ходят поклонники искусства.
The one who had the inspiration for this association.
Тот, кто придумал эту схему.
They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South.
они получают надежду, вдохновение и практические идеи от успешно развивающихся стран Юга.
Imagine the view, and the astonishment, the sighs, the inspiration you would get from the successful emigrants.
Вообразите себе вид на арку, изумление, вздохи, воодушевление со стороны успешных эмигрантов.
Global Voices (GV) What was your inspiration for Tehran Bureau?
Global Voices (GV) Что вдохновило вас на создание Tehran Bureau?
Guljan (right) provided the real life inspiration for Nazik (left).
Гульян (справа) послужила источником вдохновения для Наргизы (слева).
So it turns out that design for inspiration doesn't really ...
Оказывается, что дизайн для вдохновения на самом деле не...
I lost my inspiration.
Я потерял вдохновение.
Today I'm lacking inspiration.
Мне сегодня вдохновения не хватает.
Tom is my inspiration.
Том мой вдохновитель.
You were my inspiration.
Ты была для меня источником вдохновения.
Fresh inspiration is necessary.
Необходим новый подход.
In 1970, inspiration plummets.
В 1970 году вдохновение резко падает.
I've lost my inspiration.
Εχασα την έμπνευσή μου.
Sometimes one's inspiration falters.
Иногда вдохновение уходит.
FIRST In 1989, Kamen founded FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology), a program for students to get people interested in science, technology, and engineering.
В 1989 году Дин Кеймен основал компанию FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology), чтобы вдохновить студентов на разработки в области проектирования и освоения новых технологий.

 

Related searches : Get Inspiration - For Inspiration - Get Some Inspiration - Get Inspiration From - Just For Inspiration - Looking For Inspiration - Look For Inspiration - Get For - Find Inspiration - Provide Inspiration - Give Inspiration - Inspiration Behind