Translation of "get it moving" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Get moving.
Двигайся.
Get moving.
Двигайтесь.
It's time to get moving!
Пора начинать действовать!
That should get the conversation moving.
Вот это бы было и впрямь интересно.
Quit lazing around and get moving!
Хватит бездельничать, займись делом!
Is it true you're moving to Boston?
Это правда, что вы переезжаете в Бостон?
Is it true you're moving to Boston?
Это правда, что ты переезжаешь в Бостон?
We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving. Then I'm going to add some food to the system, and you'll see that in blue here, right?
Мы берем ту же самую двигающуюся протоклетку, и помещаем её в другую среду, добиваемся чтобы она двигалась. А потом я добавлю немного пищи в систему, и вы видите вот это в синем свете, не так ди?
It actually basks. It's a slow moving shark.
Вообще то она медленно плавает. Она любит понежиться.
Is it true Tom is moving to Boston?
Правда, что Том переезжает в Бостон?
Is it true Tom is moving to Boston?
Это правда, что Том переезжает в Бостон?
Is it true Tom is moving to Australia?
Это правда, что Том переезжает в Австралию?
The UN s latest initiative to get low key, exploratory talks moving is going nowhere.
Последняя инициатива ООН добиться сдержанных, предварительных переговоров ведет в никуда.
And, perhaps, it wasn't too good to be moving .
А наверное шевелить людей было не очень правильно.
Is it true that Tom is moving to Australia?
Это правда, что Том переезжает в Австралию?
Moving Pictures
Кино
Moving Experience
Опыт перемещения
Moving bullshit.
Полная ерунда.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Stop moving!
Не двигайся!
Nobody's moving.
Никто не двигается.
I'm moving.
Я переезжаю.
We're moving.
Мы переезжаем.
Get it?
Улавливаешь?
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Очень опасно запрыгивать на поезд, когда он на ходу.
We're moving on!
Идём дальше.
Tom isn't moving.
Том не двигается.
Tom stopped moving.
Том замер.
Tom wasn't moving.
Том не двигался.
Tom wasn't moving.
Том не переезжал.
We're not moving.
Мы не двигаемся.
We're still moving.
Мы по прежнему движемся.
They're moving away.
Они удаляются.
They're moving fast.
Они быстро двигаются.
They're not moving.
Они не двигаются.
They're not moving.
Они не переезжают.
Things aren't moving.
Дело не двигается с мертвой точки.
It's moving fast.
Он движется быстро.
I hate moving.
Не люблю я переезды.
I hate moving.
Ненавижу переезжать.
Damn, it's moving.
Чёрт, оно шевелится!
They were moving.
Они двигались.
Are you moving?
Ты переезжаешь?
Are you moving?
Переезжаешь?
Are you moving?
Переезжаете?

 

Related searches : Get Moving - Get Something Moving - Get Things Moving - Get Them Moving - Get You Moving - Get Us Moving - Get It - Keeping It Moving - Keep It Moving - Moving It Around - Get It Connected - Get It Printed - It Get Better