Translation of "get things moving" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Get moving.
Двигайся.
Get moving.
Двигайтесь.
Get moving.
font color e1e1e1 Принимайся за дело немедленно.
Get moving!
Шевелись!
Get moving.
Поживей.
Get moving.
Я не шучу, двигайся.
Get moving.
Уилсон, со мной.
Get moving.
Идём.
Get moving.
Нуже, пошли.
Get moving.
Быстрее.
Get moving!
Ну давай же, поспеши!
Things aren't moving.
Дело не двигается с мертвой точки.
Then get moving!
То есть нет, сэр. Ну, так двигайся!
Let's get moving.
Ну всё, выдвигаемся.
Get moving, there!
Шевелись! Шевелись!
Now, get moving.
Проваливай.
I see things are moving.
Как вижу,дела пошли в гору.
Right, let's get moving.
Хајде да кренемо.
Get that donkey moving!
Гони своего осла!
Get those cars moving.
Пусть машины уезжают.
You gotta get moving.
ы должны двигатьс вперЄд.
Yes, let's get moving.
Да, пойдемте.
We'd better get moving.
Нам лучше трогаться в путь.
Then move. Get moving.
Тогда пошли дальше.
We better get moving.
Нам лучше двинуться в путь.
Get moving. Come on!
Пошел, давай, шевелись.
Get those mules moving!
Пошевеливайтесь.
Automobiles are self moving things, right?
Автомобили это самостоятельно движущиеся объекты, не так ли?
Nevertheless, some things are moving forward.
Однако, некоторые вещи движутся вперед.
It's time to get moving!
Пора начинать действовать!
Excuse me. And get moving.
звините. пошевеливайс .
I wanted to get moving.
я хочу двигатьс вперЄд.
We better get moving before...
Нам лучше поторопиться...
Let's get this horse moving!
Пошла, родимая!
Williams and Mirani will keep things moving.
Уильямс и Мирани будут следить за передвижениями.
We're just moving the things in here.
Мы, просто переносим вещи сюда.
That should get the conversation moving.
Вот это бы было и впрямь интересно.
Quit lazing around and get moving!
Хватит бездельничать, займись делом!
Come on, you guys, get moving.
Подвиньтесь, Вы парни, двигайтесь.
Now get moving, we're wasting time!
А теперь шевелитесь! Живо!
Let's get moving instead of talking.
Лучше поехать и посмотреть, а не пререкаться.
All right, get those wagons moving.
Все! Отправляйте повозки! Тащите вперед, там развернете!
Start moving, all of you. Get going.
А теперь валите отсюда.
Get moving! All stragglers will be shot!
Всех отставших будем расстреливать!
Here are the cues of motion, the kinds of cues that you get on your retina when things are moving.
Вот тут сигналы движения те, что получает сетчатка, когда вещи передвигаются.

 

Related searches : Get Moving - Moving Things Around - Things Are Moving - Keep Things Moving - Moving Things Forward - Get Something Moving - Get It Moving - Get Them Moving - Get You Moving - Get Us Moving - Get Things Ready - Get Things Organized - Things Get Tight - Things Get Hot