Translation of "get actively involved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If so, get involved.
Если да, начинайте действовать.
They must get involved.
Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
I can't get involved.
Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.
Не впутывай меня.
It's easy to get involved
Стать участником легко
Why did you get involved?
Почему ты вмешался?
She didn't want to get involved.
Она не хотела вмешиваться.
I don't want to get involved.
Я не хочу ввязываться.
She doesn't want to get involved.
Она не хочет вмешиваться.
Don't get me involved in this.
Не впутывай меня в это.
We don't like to get involved.
Мы не любим вмешиваться.
Don't get me involved in this.
Не вмешивайте меня в это.
Don't get me involved in this.
Не вмешивай меня в это.
Don't get me involved in this.
Не впутывайте меня в это.
I didn't want to get involved.
Я не хотел быть вовлеченным.
I don't want you to get involved.
Я не хочу, чтобы ты в это вмешивался.
I don't want you to get involved.
Я не хочу, чтобы вы в это вмешивались.
I don't want you to get involved.
Я не хочу, чтобы ты в это вмешивалась.
He's got a reason not to get involved.
У него не было причин вмешиваться.
Tom isn't sure he wants to get involved.
Том не уверен, что хочет ввязываться.
I want to get involved with business strategy.
Я хочу заниматься бизнес стратегией.
I don't want to get the police involved.
Я не хочу вмешивать в это полицию.
There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process.
К тому же существовали влиятельные организации предпринимателей, вовлеченные в процесс принятия решений.
Pacific National University is actively involved in the informatization process of educational system at the regional level.
Тихоокеанский государственный университет активно участвует в процессе информатизации системы образования на региональном уровне.
Lena already started to get involved in wrestling in school.
Лена начала увлекаться борьбой еще в школе.
We try to really get them involved in these projects.
Стараемся активно подключать их к этим проектам.
They simply didn't want to get involved in family squabbles.
Она просто не хотела ввязываться в семейные дрязги .
You never know who might be inspired to get involved.
Если кто то почувствует желание поучаствовать, у него будет возможность.
They did not want to get involved in the fighting.
Они не хотели быть втянутыми в драку.
He also became actively involved in cinema and theater, going to the movies as often as three times a day.
В Париже Бунюэль, по собственным словам, добыл удостоверение журналиста и ходил в кино до трех раз в день.
Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices?
Global Voices (GV) Как Вы присоединились к Global Voices?
I don't want to get involved in that sort of thing.
Я не хочу с этим связываться.
It is there that Mikhail started to get involved in artistic gymnastics.
Именно там Михаил и начал заниматься спортивной гимнастикой.
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
Не втягивай меня в эти дела. Я не хочу быть причастным.
From 1957 to 1961, he was Burma's permanent representative to the United Nations and became actively involved in negotiations over Algerian independence.
С 1957 по 1961 год У Тан являлся постоянным представителем Бирмы при Организации Объединённых Наций в ранге посла и активно участвовал в переговорах по статусу .
Massage shops in Chiang Mai know the women get quality training and they actively recruit graduates.
Массажные магазины в Чианг Май знают, что женщины получают качественную подготовку, поэтому активно привлекают их к работе.
So far, Muslims in Russia have not been actively involved in political life, with the glaring exception of certain localities, such as Chechnya.
До сих пор мусульмане в России не принимали активного участия в политической жизни страны за несколькими яркими исключениями, как, например, Чечня.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
Аплодисменты. К.А. Мы не должны оказывать никакого политического давления.
Wikimedia has been involved in other efforts to get round the block, however.
Представители Фонда Викимедии по своему помогают обойти блокировку сайта.
Being able to follow life on the outside, get information and actively work, makes all the difference!
Возможность следить за жизнью снаружи, получать информацию и активно работать совершенно меняют дело!
The US warned Israel not to get involved, and Israel was forced to comply.
США предупредили Израиль о невмешательстве, и Израиль был вынужден подчиниться.
Tom didn't want to get involved in the fight, but he had no choice.
Том не хотел быть вовлеченным в ссору, но у него не было выбора.
Tom didn't want to get involved in the fight, but he had no choice.
Том не хотел участвовать в драке, но выбора у него не было.
Until recently, NPFs could not redeem more than 40 of the volume of an issue of infrastructure bonds in which the group was actively involved.
До последнего времени НПФ не могли выкупать более 40 от объема выпуска инфраструктурных облигаций, в которые активно размещалась группа.

 

Related searches : Actively Involved - Are Actively Involved - Was Actively Involved - Be Actively Involved - More Actively Involved - Get Involved - Can Get Involved - Get Personally Involved - Get Involved Now - Not Get Involved - Get Too Involved - Will Get Involved - I Get Involved - May Get Involved