Translation of "get more involved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Get more involved - translation :

получить более активное участие

Involved - translation :

участвует

More - translation :

Больше

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

I think it's going to really get more people involved.	Думаю, это увлечет еще очень много людей.
Free full documentary Two versions Credits Subtitles Get involved and more	Бесплатный Документальный Фильм Две Версии Титры Субтитры Присоединяйся к нам
And more and more people get involved in this, most of whom we've never met.	И всё больше и больше людей участвовало в этом, и с большинством из них мы никогда лично не виделись.
But it takes more than hooks to get students involved in science.	Но недостаточно просто зацепить детей, чтобы они стали настоящими учёными.
So, uh, Becky, Becky, do you hope this will get more people involved?	Бекки, как по вашему, привлечет ли это больше людей? Особенно молодых людей?
If so, get involved.	Если да, начинайте действовать.
They must get involved.	Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
I can't get involved.	Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.	Не впутывай меня.
No, don't get involved!	Нет, не встревай!
Better not get involved.	Лучше не вмешиваться.
All the more reason not to get involved with a penniless clerk like Kimura.	Это не причина связываться с бедным служащим Кимурой.
It's easy to get involved	Стать участником легко
Why did you get involved?	Почему ты вмешался?
Best not to get involved.	Лучше ни во что не вмешиваться.
She didn't want to get involved.	Она не хотела вмешиваться.
I don't want to get involved.	Я не хочу ввязываться.
She doesn't want to get involved.	Она не хочет вмешиваться.
Don't get me involved in this.	Не впутывай меня в это.
We don't like to get involved.	Мы не любим вмешиваться.
Don't get me involved in this.	Не вмешивайте меня в это.
Don't get me involved in this.	Не вмешивай меня в это.
Don't get me involved in this.	Не впутывайте меня в это.
I didn't want to get involved.	Я не хотел быть вовлеченным.
The point is to get involved.	Основав в 2010г.
I really wanted to get involved.	Я тоже захотел поучаствовать!
Zagor, don't get involved in this.	Загор ,ты не вмешивайся в это дело...
What happens if I get involved?	А ,что будет если вмешаюсь?
First you need to get involved.	Во первых, нужно заинтересоваться.
Don't get involved... in any way.	Не вмешивайся, во всяком случае...
I didn't want to get involved.	Я не хотел ни в чём участвовать.
He didn't want to get involved.	Не хотел вмешиваться.
I didn't want to get involved.	Я не хотел впутываться.
Reeves, before you get too involved...	Ривз, пока вас не занесло...
I don't want you to get involved.	Я не хочу, чтобы ты в это вмешивался.
I don't want you to get involved.	Я не хочу, чтобы вы в это вмешивались.
I don't want you to get involved.	Я не хочу, чтобы ты в это вмешивалась.
Come on everyone's got to get involved.	Давайте давайте все должны поучаствовать
I wanted to get involved, to produce.	Я хотел стать частью чего то, хотел что то создавать.
Don't get me involved in this crap.	Не поймите меня участвует в это дерьмо.
Don't get involved, its your wife's fault.	Антонио, не надо! Это твоя жена виновата. А что она сделала?
There are also risks that the US will get involved much more heavily in the fighting in Pakistan.	Существует также риск того, что США увязнут еще глубже в борьбе в Пакистане.
Just like Wikipedia itself the more people will get involved, the greater chance that we'll achieve our goal.	Это как в случае с самой Википедией чем больше людей учавствует в этом, тем больше шансов, что мы достигнем нашей цели.
It's a little bit more involved.	Это слегка больше закручено.
Every hour it got more involved.	С каждым часом я сильнее втягивался во все это.

Показать эту страницу на русском языке