Translation of "get right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please get FISA right. | Пожалуйста, проголосуйте за этот акт правильно. |
| Get America's role right. | Роль Америки должна быть правильно понята. |
| Get outside right now. | Выходи наружу немедленно. |
| Did I get it right? | Я правильно понял? |
| Did I get you right? | Я правильно понял? |
| Did I get you right? | Я тебя правильно понял? |
| Okay, you get my point, right? | Итак, вы поняли, да? |
| I'll get right to the point. | Я перейду прямо к сути дела. |
| If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right. | Для того, чтобы принимать правильные меры, мы должны понимать, что происходит. |
| Bush failed to get that combination right. | Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих. |
| The challenge is get the balance right. | Вопрос в том, как достигнуть равновесия. |
| Tom can never get my name right. | Том никак не может правильно назвать моё имя. |
| I was trying to get it right. | Я старался сделать как правильно. |
| She wants to get married right away. | Она хочет выйти замуж сейчас же. |
| If you don't ask the right question, you won't get the right answer. | Не задав верный вопрос, не получишь верный ответ. |
| If you don't ask the right question, you won't get the right answer. | Не задав нужного вопроса, не получишь нужного ответа. |
| There is still time to get this right. | Пока еще есть время, чтобы все исправить. |
| Call me when you get off work. Right? | Позвони, когда освободишься после работы . Так? |
| That's it that should get you right there. | Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь. |
| Get in touch with your agent right away. | Немедленно свяжитесь с вашим агентом. |
| How many questions did you get right? Zilch. | На сколько вопросов ты ответил правильно? Ни на сколько . |
| I want you to get started right away. | Я хочу, чтобы ты приступил немедленно. |
| I want you to get started right away. | Я хочу, чтобы вы приступили немедленно. |
| I'll stay right here until you get back. | Я не двинусь с места, пока вы не вернётесь. |
| I'll stay right here till you get back. | Я не двинусь с места, пока вы не вернётесь. |
| I'll stay right here till you get back. | Я буду здесь, пока ты не вернёшься. |
| Leaders must get the question right before proposing answers. | Прежде чем предлагать ответы, лидеры должны правильно понять вопрос. |
| Any truly viable policy must get eight things right | Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов |
| The key now is to get our priorities right. | Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты. |
| Now is the time to get our priorities right. | Настало время правильно определить эти приоритеты. |
| Globalization does not get much better than this, right? | Разве не это является верхом ожиданий от глобализации? |
| Great. Excellent. That should get us going. All right. | Хорошо. Отлично. Можем начать. Итак. |
| SP All right, let's get over to that site. | П Ладно, давайте подъедем к тому месту. |
| Get out there and do all the right things. | Выходите и делайте все, что надо. |
| You'll soon get used to driving on the right. | Вы скоро привыкнете к правостороннему движению. |
| We have to get out of here right away. | Мы должны убраться отсюда немедленно. |
| If you wait right here, I'll go get Tom. | Если вы подождёте здесь, я схожу за Томом. |
| We better get it right, but right now we re more likely to pay for virtually nothing. | Нам лучше прояснить ситуацию, но прямо сейчас скорее всего мы будем платить практически ни за что. |
| Blinder is absolutely right that the problem could get worse. | Блайндер абсолютно прав в том, что проблема может усугубиться. |
| It's a global imperative. We have to get this right. | Это глобальная задача. Нужно всё сделать правильно. |
| All right, untie me now and we'll get some dinner. | Ладно, теперь развяжи меня и пошли ужинать . |
| So I have to get myself in the zone. Right. | Итак, я должен встать в эту зону. Так. |
| Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. | Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет. |
| Leave it to me. I'll get it done right away. | Оставь это мне. Я всё сделаю прямо сейчас. |
| Pay attention to details, and you'll get along all right. | Обращайте внимание на детали, и вы отлично справитесь. |
Related searches : Get Them Right - Get Everything Right - Get That Right - Get Right Back - Get Your Right - Get Things Right - Get Something Right - Get This Right - Get Sth Right - Get Me Right - Get Right With - Get It Right - Get
