Translation of "get things right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any truly viable policy must get eight things right | Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов |
| Get out there and do all the right things. | Выходите и делайте все, что надо. |
| Get your things together. | Собери свои вещи. |
| Things will get better. | Всё наладится. |
| It was just one of those pot luck things where you get it right first time. | Это был один из таких случаев, когда у тебя все получается с первого раза. |
| BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right? | БЛ Иногда если что то у нас не получается, мы расстраиваемся, не правда ли? |
| Things could get really interesting. | Но, может быть интересно. |
| Let's get things ready beforehand. | Давай подготовимся заранее. |
| Things will only get worse. | Всё будет только хуже. |
| I hope things get better. | Я надеюсь, что станет лучше. |
| Things can't get any worse. | Хуже быть уже не может. |
| Get your things and leave. | Забирай свои вещи и уходи. |
| Get your things and leave. | Забирайте свои вещи и уходите. |
| Get your things and leave. | Собирай свои вещи и уходи. |
| Get your things and leave. | Собирайте свои вещи и уходите. |
| In general, things are all right. | В основном всё в порядке. |
| In general, things are all right. | В основном всё хорошо. |
| Please get FISA right. | Пожалуйста, проголосуйте за этот акт правильно. |
| Get America's role right. | Роль Америки должна быть правильно понята. |
| Get outside right now. | Выходи наружу немедленно. |
| I think things will get better. | Я думаю, всё наладится. |
| Things are likely to get worse before they get better. | Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться. |
| In particular, he got three things right. | В частности, он правильно обозначил три проблемы. |
| Things could always be set right retrospectively. | Задним числом исправлять ошибки всегда легко. |
| True, things are pretty ugly right now. | Вообще то, дела сейчас обстоят далеко не лучшим образом. |
| These are the right things to promise. | Это как раз то, что нужно пообещать. |
| Archbishop of Cyprus speaks the right things | Поздравляем патриотов Кипра с их выбором |
| Tom did a lot of things right. | Том многое сделал правильно. |
| Did I get it right? | Я правильно понял? |
| Did I get you right? | Я правильно понял? |
| Did I get you right? | Я тебя правильно понял? |
| Things are only going to get worse. | Дела становятся все хуже и хуже. |
| Tom wanted to get things done quickly. | Том хотел, чтобы всё было сделано быстро. |
| Things are only going to get worse. | Всё становится только хуже. |
| Tom knows how to get things done. | Том умеет доводить дела до конца. |
| When I get bored, bad things happen. | Когда мне прискучивает, случается нехорошее. |
| When I get bored, bad things happen. | Когда мне становится скучно, случается нехорошее. |
| Things will get easier from now on. | Теперь всё станет проще. |
| Things will get easier from now on. | Теперь станет полегче. |
| Get rid of things you don't use. | Избавься от вещей, которыми не пользуешься. |
| Get rid of things you don't use. | Избавьтесь от вещей, которыми не пользуетесь. |
| We hope things won't get any worse. | Мы надеемся, что хуже не станет. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас. |
| You've seen those things, right? Like a book? | Видели эти штуки, верно? Ну... книги... |
| DR Right. And we're looking for other things. | Д.Р. Совершенно верно. Мы заинтересованы и в другой помощи. |
Related searches : Get Right - Putting Things Right - Things Go Right - Make Things Right - Set Things Right - Put Things Right - Do Things Right - Doing Things Right - Getting Things Right - Making Things Right - Get Things Ready - Get Things Organized - Things Get Tight - Things Get Hot
