Translation of "get that far" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They won't get far.	Они далеко не уйдут.
We didn't get far.	Мы далеко не ушли.
But he didn't get too far.	Но далеко он не уплыл.
We have seen that goodwill alone can get us only so far.	Мы видели, как много мы можем сделать благодаря доброй воле.
This is not going to get us very far.	Но это никуда нас не приведет.
He did, but the initiative did not get very far.	Он сделал это, но дальше инициативы дело не пошло.
True, perhaps, but private Chinese entrepreneurs get a far worse deal.	Возможно, это правда, но частные китайские предприниматели находятся в еще худшем положении.
It's hard to get to by bike because it's far away.	Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко.
That sounds far fetched.	Это звучит надуманно.
It's not that far.	Это не так далеко.
It was far more costly to get Hezbollah to serve Iran s strategy.	Заставить служить иранской стратегии организацию Хезболла оказалось куда дороже.
But it does not look as if it can get very far.	Но, похоже, далеко он не продвинется.
But it took 23 years to get this far. That's too long.	Но чтобы зайти так далеко, ушло 23 года. Это слишком долго.
You don't know what I've had to do to get this far.	Ты не знаешь, что мне пришлось сделать, чтоб так продвинуться.
To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space.	Чтобы добраться до него, вам нужно проделать путь в 1000 раз длиннее.
And I'm not that far.	Я, конечно, работал не так долго,
That seems pretty far fetched.	Это кажется очень натянутым.
Norland didn t go that far.	Более того, он снова пишет на исландском.
That is going too far.	Это заходит уже слишком далеко.
I can't see that far.	Мне так далеко не видно.
I can't see that far.	Я так далеко не вижу.
That store is too far.	Этот магазин слишком далеко.
As far as we know, Bush has not gone that far.	Насколько нам известно, так далеко Буш не зашел.
That is why home seems far, far away for so many Mexicans.	Поэтому многим мексиканцам кажется, что дом так далеко далеко.
We can already get a sense of the far reaching consequences of climate change.	Уже можно себе представить далеко идущие последствия изменения климата.
VIENNA These days, a dollar won t get you very far in a rich economy.	ВЕНА В эти дни в богатых экономических системах на долларе далеко не уедешь.
I'll get that.	Я получу это.
That is far harder to judge.	Об этом гораздо сложнее судить.
That is far from the truth.	Это далеко от истины.
They're far closer together than that.	они встречаются гораздо чаще.
That was far from the truth.	Это было далеко от истины.
That means far less goofing off.	Поэтому здесь в разы меньше халтуры.
We're not that far from Boston.	Мы не так далеко от Бостона.
It's not that far from here.	Это не так далеко отсюда.
Stay far away from that dog.	Держись подальше от этой собаки.
Stay far away from that dog.	Держитесь подальше от этой собаки.
And how far can you take that? How far can you take it?	Сколько это можно терпеть? Как далеко можно зайти?
How far back does that go? How far back does modern language go?	как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет?
So far, the rest of the hotels haven't been rushing to get the necessary permit.	Остальные гостиницы пока не торопятся получить соответствующее разрешение.
I didn't get that.	Я этого не понял.
I'll go get that.	Пойду принесу.
Get used to that.	Привыкай.
Get used to that.	Привыкайте.
That diplomatic project is far from absurd.	Этот дипломатический проект далеко не абсурден.
That claim was even more far fetched.	Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.

Показать эту страницу на русском языке