Translation of "that far" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

That far - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That sounds far fetched.	Это звучит надуманно.
It's not that far.	Это не так далеко.
And I'm not that far.	Я, конечно, работал не так долго,
That seems pretty far fetched.	Это кажется очень натянутым.
Norland didn t go that far.	Более того, он снова пишет на исландском.
That is going too far.	Это заходит уже слишком далеко.
I can't see that far.	Мне так далеко не видно.
I can't see that far.	Я так далеко не вижу.
That store is too far.	Этот магазин слишком далеко.
As far as we know, Bush has not gone that far.	Насколько нам известно, так далеко Буш не зашел.
That is why home seems far, far away for so many Mexicans.	Поэтому многим мексиканцам кажется, что дом так далеко далеко.
That is far harder to judge.	Об этом гораздо сложнее судить.
That is far from the truth.	Это далеко от истины.
They're far closer together than that.	они встречаются гораздо чаще.
That was far from the truth.	Это было далеко от истины.
That means far less goofing off.	Поэтому здесь в разы меньше халтуры.
We're not that far from Boston.	Мы не так далеко от Бостона.
It's not that far from here.	Это не так далеко отсюда.
Stay far away from that dog.	Держись подальше от этой собаки.
Stay far away from that dog.	Держитесь подальше от этой собаки.
And how far can you take that? How far can you take it?	Сколько это можно терпеть? Как далеко можно зайти?
How far back does that go? How far back does modern language go?	как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет?
That diplomatic project is far from absurd.	Этот дипломатический проект далеко не абсурден.
That claim was even more far fetched.	Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
The US is far from that point.	США далеки от этой стадии.
That girl is far from being shy.	Эта девушка далеко не застенчива.
That program is still far from perfect.	Эта программа всё ещё далека от совершенства.
We're not that far from my place.	Мы не так далеко от моего дома.
That s how it feels to live in Mexico nowadays far from democratic normalcy far from a health system that inspires confidence far from a government that builds trust far from home and close to everything that imperils it.	Именно так чувствуют себя те, кто сейчас живет в Мехико вдали от демократических норм вдали от системы здравоохранения, которая внушает уверенность вдали от правительства, которое создает климат доверия вдали от дома и вблизи ко всему, что подвергает его опасности.
How far is too far?	Насколько далеко слишком далеко ?
But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost.	Но существовали другие возможности более сильного стимулирования экономики при гораздо меньших затратах.
That question is far trickier than it appears.	Ответить на этот вопрос сложнее, чем кажется на первый взгляд.
That has certainly been the experience so far.	Об этом свидетельствует весь накопленный опыт.
Golovan goes as far as to say that	Голован идёт дальше и говорит
In comparison with this, that is far better.	По сравнению с этим, то намного лучше.
In comparison with this, that is far better.	По сравнению с этим, то гораздо лучше.
This watch is far better than that one.	Эти часы намного лучше тех.
This clock is far more expensive than that.	Эти часы гораздо дороже тех.
The problem is that it's too far away.	Проблема в том, что это слишком далеко.
As far as I know, that never happened.	Насколько я знаю, этого никогда не было.
As far as I know, that never happened.	Насколько мне известно, этого никогда не было.
Far from eye far from heart.	С глаз долой из сердца вон.
But the bill is far more alarming than that.	Но данный законопроект является гораздо более тревожным, чем это.
So far there is little sign that they do.	Пока что этого не видно.
So far, there is no indication that he will.	Пока что нет никаких признаков того, что он так поступит.

Показать эту страницу на русском языке