Translation of "get the facts" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You know, basically, reading is a good thing you get facts.
Знаете, вообще то, хорошая вещь чтение узнаешь факты.
Compare the facts.
Сопоставь факты.
Compare the facts.
Сопоставьте факты.
Consider the facts.
Рассмотри факты.
If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right.
Для того, чтобы принимать правильные меры, мы должны понимать, что происходит.
These two papers I just mentioned did not get the facts wrong, they simply showed the facts in a different format but were they really that insensitive?
Две упомянутые мною ранее газеты не искажали факты, они просто представили их в другом формате но были ли они настолько оскорбительными?
All I'm saying is facts. Facts only.
Все, что я говорю, это факты. Только факты
Consider the following facts.
Рассмотрите следующие факты.
Here are the facts.
Приведем факты.
The Future of Facts
Будущее фактов
The facts are indisputable.
Факты бесспорны.
Let's face the facts!
Давайте смотреть фактам в лицо!
He denied the facts.
Он отрицал факты.
Stick to the facts.
Придерживайтесь фактов.
Here are the facts.
Вот факты.
Here are the facts.
Это факты.
I want the facts.
Мне нужны факты.
Those are the facts.
Таковы факты.
We have the facts.
У нас есть факты.
Just face the facts.
Просто посмотри фактам в лицо.
What are the facts?
Каковы факты?
Let's analyze the facts.
Проанализируем факты.
Face facts!
Смотри правде в глаза!
Interpreting Facts the Bush Way
Интерпретация фактов по Бушу
So the facts are clear.
Факты очевидны.
But the facts are irrelevant.
Но факты не имеют значения.
You must face the facts.
Ты должен смотреть фактам в лицо.
You must face the facts.
Ты должен смотреть правде в глаза.
She may know the facts.
Возможно, ей известны факты.
Let's not exaggerate the facts.
Давайте не преувеличивать факты.
I'm simply stating the facts.
Я просто констатирую факты.
I'm aware of the facts.
Я осознаю факты.
These are the simple facts.
Вот вам простые факты.
To hell with the facts.
К чёрту факты.
We need all the facts.
Нам нужны все факты.
Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.
Сначала обзаведитесь фактами, а потом можете их искажать сколько угодно.
The story doesn't match the facts.
История расходится с фактами.
Consider these facts
Рассмотрим следующие факты
Let's face facts.
Давайте посмотрим фактам в лицо.
I want facts.
Мне нужны факты.
Let us start with the facts
Давайте рассмотрим факты
The facts became known to everyone.
Факты стали известны каждому.
The facts became known to everyone.
Факты стали всем известны.
I know the facts well enough.
Я достаточно хорошо знаком с фактами.
I know the facts well enough.
Мне достаточно хорошо известны факты.