Translation of "get facts straight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let me get this straight.
Дай ка я уточню.
Let me get this straight.
Давай ка разберёмся.
Let me get this straight.
Давай без обиняков.
Try to get the story straight.
Постарайтесь узнать точно, как это было.
Let me get this straight. You're my father?
Давай без околичностей ты мой отец?
I can't get a straight answer from Tom.
Я не могу добиться от Тома прямого ответа.
Now let's get this straight. I am not anti development.
Давайте говорить напрямую. Я не против развития.
Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one.
Мне очень жаль, сэр. Мы заменим на прямой .
You know, basically, reading is a good thing you get facts.
Знаете, вообще то, хорошая вещь чтение узнаешь факты.
If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right.
Для того, чтобы принимать правильные меры, мы должны понимать, что происходит.
Are you straight or gay? I'm straight.
Ты натурал или гей? Я натурал .
All I'm saying is facts. Facts only.
Все, что я говорю, это факты. Только факты
Straight Up
Прямо вверх
Go straight.
Иди прямо.
Go straight.
Идите прямо.
Face facts!
Смотри правде в глаза!
Tom doesn't like beating around the bush but prefers to get straight to the point.
Том не любит ходить вокруг да около и предпочитает сразу переходить к сути.
Look straight ahead.
Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.
Смотрите прямо вперёд.
Go straight on.
Иди прямо.
Keep straight on!
Продолжайте идти прямо!
Keep straight on!
Идите всё время прямо.
Sit up straight.
Сядьте прямо.
Sit up straight.
Сядь прямо.
Go straight ahead.
Иди прямо.
Continue straight ahead.
Продолжайте двигаться прямо.
Keep going straight.
Идите вперёд.
Keep going straight.
Продолжайте идти вперёд.
Keep going straight.
Едьте вперёд.
Keep going straight.
Идите прямо.
Keep going straight.
Двигайтесь прямо.
Keep going straight.
Продолжай идти прямо.
Stand up straight.
Стой прямо!
Stand up straight.
Стойте прямо!
Stand up straight.
Встаньте прямо!
Stand up straight.
Встань прямо!
Stand up straight.
Стойте прямо.
Go straight home.
Идите прямо домой.
Go straight home.
Иди прямо домой.
Please go straight.
Идите прямо, пожалуйста.
Please go straight.
Езжайте прямо, пожалуйста.
Please go straight.
Поезжайте прямо, пожалуйста.
Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.
Сначала обзаведитесь фактами, а потом можете их искажать сколько угодно.
Consider these facts
Рассмотрим следующие факты
Compare the facts.
Сопоставь факты.

 

Related searches : Get Straight - Get The Facts - Get Sth Straight - Get This Straight - Get Things Straight - Get It Straight - Facts - Facts Are Facts - Straight To Straight - Company Facts - General Facts - Supplement Facts - Nutritional Facts