Translation of "get trapped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Get trapped - translation :

Keywords : ловушке ловушку западне заперты заперт

Examples (External sources, not reviewed)

They get trapped in a vicious cycle of poverty and, sometimes, crime.	Они оказываются пойманными в ловушку порочного цикла бедности, а иногда и преступлений.
We're trapped.	Мы попали в ловушку.
We're trapped.	Мы в ловушке.
Tom's trapped.	Том в ловушке.
They're trapped.	Они в ловушке.
I'm trapped.	Я в ловушке.
We're trapped!	Мы попали в ловушку.
We're trapped!	Мы попались!
We're trapped!	Мы в ловушке.
You're trapped.	Ты в ловушке.
You're trapped.	Вы в ловушке.
Trapped in Euroland	Удерживаемые в Евроленде
Tom is trapped.	Том в ловушке.
Tom felt trapped.	Том почувствовал себя в ловушке.
I was trapped.	Я был захвачен.
I was trapped.	Я была захвачена.
I felt trapped.	Я почувствовал себя в ловушке.
Trapped on the Right	В ловушке правизны
Tom is feeling trapped.	Том чувствует, что попал в западню.
The students are still trapped!	Как и студенты, которые оказались в этой ловушке.
Tom realized he was trapped.	Том понял, что попался.
We seem to be trapped.	Кажется, мы попали в ловушку.
These regions are trapped in poverty.	Эти регионы попали в ловушку бедности.
We are trapped at the airport.	Мы застряли в аэропорту.
Conflicts start to be ripe for diplomatic solutions only when the parties get trapped in an unbearably painful mutual deadlock.	Конфликты переходят в стадию готовности для политических решений только тогда, когда стороны оказываются в непереносимой и болезненной для обеих сторон тупиковой ситуации.
Jason was trapped in a political case.	Джейсон был задержан по политическому делу.
We are trapped in an alternative reality.	Мы заперты в альтернативной реальности.
I'm trapped behind the refrigerator. Send help.	Я застрял за холодильником, пришлите помощь.
I was trapped immediately after the building collapse.	Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось.
He was trapped in a dead end job.	Он погряз в бесперспективной работе.
Many workers were trapped in the coal mine.	Многие шахтёры оказались заблокированы в угольной шахте.
That dirt can get trapped in the foreskin, meaning he may have to later be circumcised anyway due to the resulting health problems.	В крайнюю плоть может попасть грязь, что всё равно приведет к обрезанию, но уже из за возникших проблем со здоровьем.
African civil society seems trapped in indifference and inertia.	Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью.
Africa is trapped in poverty for deep seated reasons.	Африка попала в ловушку бедности по глубоким причинам.
Laura Martínez was trapped in one of these confrontations.	Лаура Мартинес оказалась в ловушке одного из этих столкновений.
I ran inside my apartment, trapped by toxic smoke.	Я металась по квартире, наполненной ядовитым дымом.
The best candidate is molecular oxygen trapped in ice.	Лучшее объяснение что молекулярный кислород вморожен в лёд.
Now China's communist rulers find themselves trapped in a bind.	Сейчас коммунистические лидеры Китая оказались в тупиковой ситуации.
These communities are trapped in cycles of famine and debt.	Племенные сообщества находятся в ловушке голода и долгов.
I m trapped, gripped by this nameless aggression I don t understand.	Я в ловушке, схвачена этой безымянной жестокостью, которую я не понимаю.
Strangely, Putin seems as trapped by this muddle as everybody else.	Удивительно, но, кажется, Путин тоже попал в ловушку этой неразберихи, как и все остальные.
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.	Неизвестно, сколько пострадавших может находиться в ловушке под завалами.
One explanation is that America is a more mobile society where the poor are not trapped and can seemingly get out of poverty if they really try.	Это можно объяснить тем, что для Америки характерна большая социальная мобильность, а, следовательно, у американских бедняков есть шанс вырваться из нищеты, стоит только постараться.
Small peasants without capital were trapped in a vicious cycle of debt.	Мелкие крестьяне без капитала попали в западню порочного круга долгов.
Hundreds of millions of people, in the meantime, remain trapped in hunger.	Тем временем, сотни миллионов людей остаются в ловушке голода.

Показать эту страницу на русском языке