Translation of "get this wrong" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How can the nervous system get this so wrong?
Как может нервная система так ошибаться?
Don't get me wrong.
Не пойми меня неправильно.
Don't get me wrong.
Не поймите меня превратно.
Don't get me wrong.
Не пойми меня превратно.
Don't get me wrong,
Поймите меня правильно.
Don't get me wrong.
Не поймите меня неправильно.
Don't get me wrong,
Не поймите меня неправильно.
Don't get me wrong.
Ќе поймите мен превратно.
Don't get me wrong.
Ну а ято здесь при чем?
Don't get me wrong.
Не сбивай меня.
Now don't get me wrong here, it didn't go like this.
Не поймите меня неправильно, это, конечно, произошло не так.
Don't get me wrong, Tom.
Том, не пойми меня неправильно.
Don't get me wrong, Tom.
Не пойми меня неправильно, Том.
Please don't get me wrong.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно.
You always get me wrong.
Ты всегда понимаешь меня неправильно.
Please don't get me wrong.
Пожалуйста, не поймите меня неправильно.
Now, don't get me wrong.
Поймите меня правильно.
Now don't get me wrong.
Не поймите меня неправильно.
Don't get the wrong idea.
Не пойми превратно.
Don't get the wrong idea.
Ты неправильно понял.
Now, don't get me wrong.
И я повторяю
Don't get me wrong, sister.
На этот раз ты обозналась,сестренка.
Don't get me wrong, Ensign.
Не поймите меня неправильно, мичман.
Look, don't get me wrong.
Не поймите меня неправильно.
Oh, you get everything wrong.
Все ты напутал.
Let's get going. What's wrong?
А в чём дело?
Don't get me wrong, Mark.
Пойми меня правильно, Марк.
Don't get the wrong impression.
Не пойми неправильно.
I never get a diagnosis wrong.
Мой диагноз всегда точен.
I mean, don't get me wrong.
Не поймите меня не правильно.
I mean, don't get me wrong,
Только не поймите меня неправильно.
Did I get the time wrong?
Разве я не правильно поняла время?
And sometimes you get it wrong.
И иногда вы можете ошибиться.
Now, people can get it wrong.
Но люди также могут понять ситуацию неправильно.
They both get it wrong, though.
Но они оба неправильные.
But experts do get things wrong.
Но эксперты могут ошибаться на самом деле.
HOW'D I GET YOU SO WRONG?
Они явно не раздумывали над вопросами...
WHAT PART DID I GET WRONG?
Я понятия не имею, где Сэм.
Sorry. I always get it wrong.
Извините меня, я ошиблась, Я всегда ошибаюсь.
Did I get the wrong day?
Неужели я ошибся днем?
But, honey, don't get me wrong.
Но, милая... Ты, кажется, неправильно меня поняла.
Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy.
Не поймите меня неправильно, я люблю рыбу и помидоры, но это просто гадость.
Don't get me wrong. We need rules!
Не поймите меня неправильно. Нам нужны правила!
How did my friend get it wrong?
Как мой друг мог так ошибиться?
Yeah, what if we get it wrong?
И правда, а вдруг бы мы не справились?

 

Related searches : Get Wrong - Get That Wrong - Get Me Wrong - Get Something Wrong - Get Things Wrong - Get It Wrong - Get Us Wrong - Get This - Getting This Wrong - Right This Wrong - This Is Wrong - Got This Wrong - Get This Way