Translation of "gets in trouble" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom gets into trouble from time to time.
Том время от времени попадает в переделки.
Nobita misuses the gadgets and gets into deeper trouble than before.
Однако это не приводит ни к чему хорошему и только ухудшает ситуацию.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
It's only a matter of time before Tom gets into trouble again.
Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
What if Greece gets into so much trouble that it cannot service its debt?
А что если Греция попадет в такие большие неприятности, что не сможет обслуживать свои долги?
Had Turkey gone that route, every country that gets into trouble in the future would likely have followed.
Пойди Турция таким путем и в будущем с большой вероятностью ее примеру последовала бы любая страна, попавшая в затруднителное положение.
The constraints for eurozone countries are similar to those of a state in America that gets into fiscal trouble.
Ограничения для стран еврозоны похожи на ограничения для штата в Америке, когда он попадает в финансовые трудности.
We're in trouble.
Мы в беде.
We're in trouble.
Мы попали.
We're in trouble.
У нас неприятности.
You're in trouble.
Ты в беде.
You're in trouble.
У тебя неприятности.
You're in trouble.
У вас неприятности.
I'm in trouble.
У меня неприятности.
She's in trouble.
У неё неприятности.
He's in trouble.
У него неприятности.
They're in trouble.
У них неприятности.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
I am in trouble.
У меня неприятности.
He is in trouble.
У него неприятности.
I'm often in trouble.
У меня часто бывают неприятности.
You're in big trouble.
У тебя большие неприятности.
He's in big trouble.
У него большие неприятности.
Tom is in trouble.
Том в беде.
Tom is in trouble.
У Тома неприятности.
Are you in trouble?
У тебя неприятности?
Is Tom in trouble?
У Тома проблемы?
Is Tom in trouble?
Том в беде?
Is Tom in trouble?
У Тома неприятности?
Tom was in trouble.
У Тома были неприятности.
Now I'm in trouble.
Теперь у меня неприятности.
Now I'm in trouble.
У меня сейчас неприятности.
You'll be in trouble.
У вас будут неприятности.
You'll be in trouble.
У тебя будут неприятности.
Are we in trouble?
Мы в беде?
Are we in trouble?
У нас проблемы?
You're in serious trouble.
У тебя серьезные неприятности.
We're in serious trouble.
У нас серьёзные неприятности.
We're in big trouble.
Мы в большой беде.
Tom's in trouble again.
У Тома опять неприятности.
I'm in trouble again.
У меня опять неприятности.
I'm in trouble again.
Я опять в беде.
Why is America in trouble?
Почему у Америки столько проблем?
Jane is in serious trouble.
Джейн в серьёзной беде.
Jane is in serious trouble.
У Джейн серьёзные неприятности.

 

Related searches : In Trouble - Gets In - In Deep Trouble - Is In Trouble - Trouble In Paradise - Are In Trouble - In Big Trouble - In Trouble With - Was In Trouble - Be In Trouble - In Trouble(p) - In Serious Trouble - In A Trouble