Translation of "gets tough" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When the going gets tough, they argue, the Europeans bow out. | Когда действительность становится жесткой, говорят они, европейцы выходят из игры. |
| What usually happens when a boy gets mixed up... ... witha bunchof wouldbe tough guys? | Что обычно случается с теми, кто корешится с лихими парнями. |
| Tough, tough, tough. | Тяжело, тяжело, тяжело . |
| and whereas it's impossible to foresee who will turn yellow when the going gets tough... | И конечно невозможно предвидеть, кто струсит, когда станет тяжело... |
| Tough, tough! | Круто, круто. |
| The question of how long a Test batsman gets to make his mark is a tough one. | Вопрос, сколько времени пройдет, прежде чем бэтсмен тестового крикета оставит о себе впечатление сложный вопрос. |
| It'd be tough. Mighty tough. | Будет нелегко. |
| It's very tough. It's very tough. | хотя всё это ох как не просто. |
| Tough? | Крут? |
| Tough? | Бандитами? |
| Tough. | Не сильно похоже на правду. |
| Tough. Very tough. But don't worry, old man. | Плохо, но не волнуйся, старина, ничего страшного с ней не сделают. |
| You're tough. | Ты жёсткий. |
| Tom's tough. | Том суров. |
| I'm tough. | Я крутой. |
| I'm tough. | Я крутая. |
| It's tough. | Это тяжело. |
| Tough luck. | Что, не везет, да? |
| Tough question. | Сложный вопрос. |
| It's tough. | Это трудно. |
| Tough shit! | Полная чушь! |
| That's tough. | жко вам. |
| Tough luck. | Невезуха. |
| Feeling tough? | Дурно? |
| Tough luck! | Чёртов счастливчик! |
| He's tough. | Макруа строптивый. |
| That's tough. | Нелегко пришлось, да? |
| Itis tough. | font color e1e1e1 Это жестко. |
| It's tough. | Мерзко. |
| We're tough. | Мы крепкие. |
| Tough racket. | Жесткий рэкет. |
| Tough guy. | Несомненно. |
| That's tough. | Трудный случай. |
| You're tough. | Трудно с тобой. |
| Tough enough. | Достаточно трудно. |
| Tough luck. | Не повезло. |
| Tough monkey. | Черная обезьяна. |
| Looks tough. | Будет тяжело. |
| Tough luck. | Ладно, тем хуже. |
| Bwana'd whidkerd very tough. A lot of things are tough. | Есть много жестких вещей. |
| It's really tough. | Это очень трудно. |
| Tom was tough. | Том был крутым. |
| Tom was tough. | Том был упрямым. |
| It'll be tough. | Будет непросто. |
| It'll be tough. | Будет жёстко. |
Related searches : Going Gets Tough - Tough Case - Get Tough - Tough Environment - Tough Situation - Tough Day - Quite Tough - Tough Life - Tough Work - Tough Call - Tough Market - Tough Game - Tough Deadline
