Translation of "getting close enough" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're close enough.
Мы достаточно близки.
That's close enough.
Это достаточно близко.
DSR Close enough! Passion.
Достаточно близко. Увлечённость!
I'm not getting enough sleep.
Я не высыпаюсь.
Have you been getting enough sleep?
Ты высыпаешься?
Maybe you're not getting enough sleep.
Может быть, ты слишком мало спишь?
Maybe you're not getting enough sleep.
Может быть, ты недосыпаешь.
I haven't been getting enough sleep lately.
Я в последнее время недосыпаю.
Maybe you're just not getting enough sleep.
Может быть, вы просто не высыпаетесь.
It's getting cold in here. Let's close the windows?
Холодно тут становится. Давай окна закроем?
Harvard students take course in getting enough rest
Студенты Гарварда прослушают курс о том, как достаточно отдыхать
We are not even close to getting this revolution started.
Мы даже не подошли к тому, чтобы начать эту революцию.
I think that we're getting close to solving this mystery.
Думаю, мы близки к разгадке этой тайны.
Today s crisis is not quite as bad, but it is getting close.
Сегодняшний кризис не такой плохой, но он близится к точке невозврата.
Roughly half of Russia's population, primarily children, is not getting enough to eat.
Почти половина населения России, в основном дети, недоедает.
It is a city at peace, but close enough to hear the war.
В городе мирно, но звуки войны до него доносятся.
Indeed, Iran is getting very close to the red line of being able to produce nuclear weapons.
Вообще то, Иран уже вплотную подошёл к возможности производства ядерного оружия.
'I'll send right enough,' said Vasily Fedorich, the steward, despondently. 'But the horses too are getting weak.'
Послать пошлю, уныло сказал Василий Федорович. Да вот и лошади слабы стали.
I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be.
Мне хочется иметь достаточно оптимизма, чтобы сказать, что мы стремимся к этому , что бы это ни означало.
And as the second extension's deadline on June 19 is getting close, a third extension is being talked about.
По мере того, как подходит к концу срок второго продления полномочий, 19 июня, обсуждается возможность третьего продления.
But America s businesses see enough risk in the future to be wary of getting stuck with unutilized capacity.
Но американские предприятия видят достаточно риска в будущем, чтобы с осторожностью относиться к возможности зависнуть с неиспользованными мощностями.
We were very close in 2006 but, on the other hand, I am long enough to be realistic.
Мы были очень близки к цели в 2006 году, но, с другой стороны, я реалист со стажем.
Enough is enough.
Хорошего помаленьку.
Enough is enough!
Хватит значит хватит!
But the farmers are not getting enough profit from the crops as the price of produces are not rising proportionately.
Но фермеры не получают достаточной прибыли от продажи урожая, потому что цены не увеличиваются пропорционально росту издержек.
Much of Europe is getting its first close look at Italy's billionaire Prime Minister, and many do not like what they see.
Однако Европа не должна судить о сущности режима Берлускони по его необдуманным высказываниям.
Much of Europe is getting its first close look at Italy's billionaire Prime Minister, and many do not like what they see.
Многие граждане ЕС впервые обратили пристальное внимание на итальянского премьер министра миллиардера, и многим из них не понравилось то, что они увидели.
Getting to
Как договориться с Ираном?
Getting Resources
Загрузка расширений
Getting serious
Всё становится куда серьезнее
When Enough is Not Enough
Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.
Достатка больше недостаточно.
Close kiconedit .
Закрыть kiconedit .
Stay close.
Будь рядом.
It's close.
Это близко.
It's close.
Он близко.
It's close.
Она близко.
It's close.
Оно близко.
Close it.
Закрой его.
Close, Sesame!
Сезам, закройся!
We're getting sick and our kids are getting sick.
мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый .
I know they were close, but not that close.
Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
Apparently concerned that the document was not getting enough publicity, another campaign official emailed a word version to reporters on March 16.
Что ж, тогда стоит усомниться в каждом слове, сказанном Бухари накануне выборов.
It's bad enough for me, but they know your father is close to Margaret Thatcher, so it will be worse for you.
Мне самому нелегко, а в твоем случае они знают, что твой отец близок к Маргарет Тэтчер, потому тебе будет сложнее.

 

Related searches : Close Enough - Close Enough Together - Not Close Enough - Getting Too Close - Getting - Close To Close - Strange Enough - Sadly Enough - Simple Enough - Fortunate Enough - Barely Enough - Far Enough