Translation of "getting somewhere" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Getting - translation :

получение

Getting somewhere - translation :

получать где-то

Somewhere - translation :

где-то

Keywords : становится замуж хуже отсюда лучше куда-то Где-то где-нибудь куда-нибудь где-то

Examples (External sources, not reviewed)

We're getting somewhere.'	Мы продвигаемся.
We're getting somewhere.	Чтото начинает проясняться.
We're finally getting somewhere.	Наконец мы к чему то пришли.
Now we're getting somewhere.	Наконецто, давно пора.
Now we're getting somewhere.	Наконецто начинает проясняться. Что произошло?
Say, now we're getting somewhere.	Теперь у нас чтото есть!
Now we are getting somewhere.	А, становится яснее.
I think we're getting somewhere.	Похоже, чтото получается.
It looks like we're getting somewhere.	И кажется, мы продвигаемся в наших поисках.
Now we're getting somewhere. Try to remember.	Теперь может попробуете вспомнить.
Someone should be getting laid somewhere in this godforsaken borough.	Может, тебе просто его трахнуть? Кому то же должно перепасть в этом богом забытом городе.
Well, son, looks like maybe we're getting somewhere at last.	Ну, сынки. Дело начинает двигаться наконецто.
'I must be getting somewhere near the centre of the earth.	Я должен быть уже где то рядом центр Земли.
Stop getting stuck instead of , tough break so go Life shows you it's not here, go somewhere else	Стоп застрять вместо , жесткий брейк так что иди Жизнь показывает, что это не здесь, куда нибудь
If one of us talks at a time, now we're really getting somewhere. Now then, speak up, speak fast.	Давайте, говорите и говорите быстро.
Somewhere.	Где то.
(SOMEWHERE.)	(SOMEWHERE.)
Well, somewhere.	Ну, где то.
Hide somewhere!	Прячьтесь!
Somewhere else!	В другое.
Oh, somewhere.	О, где то.
Go somewhere...	Уеду куданибудь ...
Somewhere about.	Где? Поблизости.
Going somewhere?	Собираетесь кудато?
Go somewhere.	Уеду куданибудь.
Going somewhere?	Собрался кудато?
Somewhere here.	дето здесь.
Every grain of sand is coming from somewhere and going somewhere.	У каждой где то есть начало и конец.
Let's go somewhere.	Давай сходим куда нибудь.
Let's go somewhere.	Давай куда нибудь пойдём.
Go somewhere else.	Пойди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Пойдите куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Иди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Идите куда нибудь ещё.
Take Tom somewhere.	Своди Тома куда нибудь.
Take Tom somewhere.	Сводите Тома куда нибудь.
Wait somewhere else.	Подожди где нибудь ещё.
Wait somewhere else.	Подождите где нибудь ещё.
Take us somewhere.	Своди нас куда нибудь.
Take us somewhere.	Сводите нас куда нибудь.
Take them somewhere.	Своди их куда нибудь.
Take them somewhere.	Сводите их куда нибудь.
Take me somewhere.	Своди меня куда нибудь.
Take me somewhere.	Сводите меня куда нибудь.
Take him somewhere.	Своди его куда нибудь.

Показать эту страницу на русском языке