Translation of "somewhere near" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Near - translation :

возле

Somewhere - translation :

где-то

Somewhere near - translation :

где-то рядом

Keywords : подходи недалеко поблизости возле близко куда-то Где-то где-нибудь куда-нибудь где-то

Examples (External sources, not reviewed)

Tom lives somewhere near the park.	Том живет где то неподалёку от парка.
I'm going to hide somewhere near here.	Я тут где нибудь недалеко спрячусь.
I think I heard something. Somewhere near.	Я кажется чтото слышал гдето рядом
Is there a good restaurant somewhere near here?	Есть здесь где нибудь поблизости хороший ресторан?
Somewhere near the building. Inside the wall, sergeant.	Он гдето здесь, в стене, сержант.
So, an ant starts out somewhere near the queen.	Так что, муравей сначала находится где то рядом с королевой.
Somebody's been cleaning here And is waiting somewhere near.	Ктото терем прибирал Да хозяев поджидал. Кто же?
Mogilny .. O .. Look, I'm telling you that tugartsy somewhere near ..	Могильным.. О..Смотрите, я же говорю, что тугарцы где то рядом..
My guess is, somewhere near the Canadian border by now.	Полагаю, гдето у канадской границы.
'I must be getting somewhere near the centre of the earth.	Я должен быть уже где то рядом центр Земли.
A few months ago, she must have been living somewhere near chicago.	Несколько месяцев назад она, должно быть, жила гдето в Чикаго.
If not, DHS now has me on their list somewhere near the top.	Если нет, то МВБ включило меня в их списки Где то ближе к верху.
I was visiting with an artist, Michael Heizer, out in the desert near Las Vegas somewhere.	Я был в гостях у художника, Майкла Хейзера, в пустыне рядом с Лас Вегасом.
Somewhere.	Где то.
(SOMEWHERE.)	(SOMEWHERE.)
Well, somewhere.	Ну, где то.
Hide somewhere!	Прячьтесь!
Somewhere else!	В другое.
Oh, somewhere.	О, где то.
Go somewhere...	Уеду куданибудь ...
Somewhere about.	Где? Поблизости.
Going somewhere?	Собираетесь кудато?
Go somewhere.	Уеду куданибудь.
Going somewhere?	Собрался кудато?
Somewhere here.	дето здесь.
Egyptologists have always known the site of Itjtawy was located somewhere near the pyramids of the two kings who built it, indicated within the red circles here, but somewhere within this massive flood plain.	Египтологи всегда знали, что город Итчтави построен двумя царями, находился где то рядом с пирамидами этих царей, они обозначены красным, но в долине, где бывают сильные наводнения.
Every grain of sand is coming from somewhere and going somewhere.	У каждой где то есть начало и конец.
Let's go somewhere.	Давай сходим куда нибудь.
Let's go somewhere.	Давай куда нибудь пойдём.
Go somewhere else.	Пойди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Пойдите куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Иди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Идите куда нибудь ещё.
Take Tom somewhere.	Своди Тома куда нибудь.
Take Tom somewhere.	Сводите Тома куда нибудь.
Wait somewhere else.	Подожди где нибудь ещё.
Wait somewhere else.	Подождите где нибудь ещё.
Take us somewhere.	Своди нас куда нибудь.
Take us somewhere.	Сводите нас куда нибудь.
Take them somewhere.	Своди их куда нибудь.
Take them somewhere.	Сводите их куда нибудь.
Take me somewhere.	Своди меня куда нибудь.
Take me somewhere.	Сводите меня куда нибудь.
Take him somewhere.	Своди его куда нибудь.
Take him somewhere.	Сводите его куда нибудь.

Показать эту страницу на русском языке