Translation of "somewhere where" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Somewhere - translation :

где-то

Somewhere where - translation :

где-то, где

Where - translation :

где

Keywords : куда-то Где-то где-нибудь куда-нибудь где-то √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

Let's go somewhere where it's quiet.	Пойдём куда нибудь в тихое место.
Let's go somewhere where it's quiet.	Пойдёмте куда нибудь в тихое место.
Somewhere where we could be alone?	Гденибудь, где нас не побеспокоят.
And it reaches somewhere where other things don't.	И оно проникает туда, куда другие вещи проникнуть не могут.
I wish I could get away somewhere, too, somewhere where I could pull myself together and	Я хотел бы уехать кудато, тоже, туда, где я мог бы взять себя в руки и
I put it somewhere but I don't know where.	Я его куда то положил, но не знаю куда.
I put it somewhere but I don't know where.	Я её куда то положил, но не знаю куда.
I put it somewhere but I don't know where.	Я его куда то поставил, но не знаю куда.
I put it somewhere but I don't know where.	Я её куда то поставил, но не знаю куда.
Can I put it somewhere where I am not?	Могу ли я поместить это где нибудь, где меня нет?
I'm gonna put it somewhere where he can't find it.	Я его так поставлю, что его никто не найдет!
It's likely somewhere over here where I drew the red dot.	Это наверняка вот здесь, где нарисовал красную точку.
M If the joy doesn't come from somewhere, where can it go?	Если радость ниоткуда не возникла, куда она может исчезнуть?
I had to prove they'd been somewhere, anyplace but where they were.	Нужно было доказать, что они были в другом месте.
When my orders say I must be somewhere, that is where I am.	Я должен прибыть туда, куда приказано командованием.
So you should only do this outside, somewhere safe where nothing can catch fire	Таким образом, вы должны делать это только снаружи, в безопасном месте, где ничего не может загореться
You can drop me off and wait somewhere where no one will recognize you.	Вы можете подвести меня и подождать гденибудь, где вас не узнают.
Somewhere.	Где то.
(SOMEWHERE.)	(SOMEWHERE.)
Then rumours began that somewhere in the Zone is a place where desires come true.	Κυκλοφόρησε η φήμη ότι υπάρχει μέρος στη Ζώνη... ...όπου οι ευχές πραγματοποιούνται.
I have the feeling we better squabble somewhere else. Where the police won't find us.	Моё чутьё мне подсказывает, мы можем бранится дальше в другом месте, где нас не найдёт полиция.
Well, somewhere.	Ну, где то.
Hide somewhere!	Прячьтесь!
Somewhere else!	В другое.
Oh, somewhere.	О, где то.
Go somewhere...	Уеду куданибудь ...
Somewhere about.	Где? Поблизости.
Going somewhere?	Собираетесь кудато?
Go somewhere.	Уеду куданибудь.
Going somewhere?	Собрался кудато?
Somewhere here.	дето здесь.
Tom started to sit where he usually sits, but Mary asked him to sit somewhere else.	Сначала Том сел туда, где сидит обычно, но Мэри попросила его сесть куда нибудь ещё.
Tom started to sit where he usually sits, but Mary asked him to sit somewhere else.	Сначала Том сел на своё обычное место, но Мэри попросила его сесть куда нибудь ещё.
Take me away to somewhere far from the crowd we've known Where we can be alone	Увези меня прочь, подальше от толпы, где мы будем одни.
Every grain of sand is coming from somewhere and going somewhere.	У каждой где то есть начало и конец.
Let's go somewhere.	Давай сходим куда нибудь.
Let's go somewhere.	Давай куда нибудь пойдём.
Go somewhere else.	Пойди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Пойдите куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Иди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Идите куда нибудь ещё.
Take Tom somewhere.	Своди Тома куда нибудь.
Take Tom somewhere.	Сводите Тома куда нибудь.
Wait somewhere else.	Подожди где нибудь ещё.
Wait somewhere else.	Подождите где нибудь ещё.

Показать эту страницу на русском языке