Translation of "gift of property" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or | b) любых прав или интересов этого государства в отношении движимого или недвижимого имущества, которые возникают в силу наследования, дара и возникновения бесхозяйного имущества или |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| Man has the gift of speech. | У человека есть дар речи. |
| Tom has the gift of gab. | У Тома дар слова. |
| Tom has the gift of gab. | У Тома хорошо подвешен язык. |
| That's your gift. | Это ваш подарок. |
| That's your gift. | Это твой подарок. |
| property | property |
| Tom had the gift of the gab. | У Тома был хорошо подвешен язык. |
| Tom has lots of property. | У Тома много собственности. |
| Instead of going myself, I sent a gift. | Вместо того, чтобы пойти самому, я послал подарок. |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия |
| China s Gift to Europe | Подарок Китая Европе |
| He accepted her gift. | Он принял её подарок. |
| She accepted his gift. | Она приняла его подарок. |
| Is this gift Laura's? | Это подарок Лауры? |
| Tom accepted Mary's gift. | Том принял подарок Мэри. |
| It was a gift. | Это был подарок. |
| Thanks for your gift. | Спасибо тебе за подарок. |
| Thanks for your gift. | Спасибо вам за подарок. |
| This is a gift. | Это подарок. |
| Thanks for the gift. | Спасибо за подарок. |
| It's not a gift. | Это не подарок. |
| Life is a gift. | Жизнь дар. |
| Consider it a gift. | Считай, что это подарок. |
| Consider it a gift. | Считайте, что это подарок. |
| What a lovely gift! | Какой прекрасный подарок! |
| This was a gift. | Это был подарок. |
| Tom accepted the gift. | Том принял подарок. |
| Tom accepted my gift. | Том принял мой подарок. |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Who's the owner of this property? | Кто владелец этого имущества? |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом. |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
| You, however, are blessed with the gift of influence. | Вы же однако наделены даром влияния. |
| Embezzlement of property in the private sector | Хищение имущества в частном секторе |
| Are children private property of the parents? | Дети собственность родителей? |
| Tom inherited all of his father's property. | Том унаследовал всё отцовское состояние. |
| Tom inherited all of his father's property. | Том унаследовал всё состояние своего отца. |
| Tom has lots of property in Australia. | У Тома много собственности в Австралии. |
| Mandela epitomized this rare gift. | Мандела был воплощением этого редкого дара. |
| I cannot accept your gift. | Я не могу принять твой подарок. |
| I cannot accept your gift. | Я не могу принять ваш подарок. |
| The biggest gift from God | Величайший подарок от Бога |
Related searches : Of Property - Gift Of God - Gift Of Mercy - A Gift Of - Gift Of Cash - Gift Of Knowledge - Gift Of Gratitude - Gift Of Life - Deed Of Gift - Gift Of Love - Gift Of Grace - Gift Of Nature
