Translation of "gift of god" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gift - translation :

Gift of god - translation :

Keywords : подарок дар Подарок подарком подарка

Examples (External sources, not reviewed)

Technology is a gift of God.	Технология это подарок Бога.
The biggest gift from God	Величайший подарок от Бога
Bedouins call the camel the Gift of God.	Бедуины зовут верблюда Даром Господним.
Music is a gift from God.	Музыка это дар от Бога.
Thanks be unto God for his unspeakable gift.	Благодарение Богу за неизреченный дар Его!
Basically, I'm giving her a gift from God.	В сущности, я дарю ей подарок от Бога.
People's face is a gift from parents and god.	Человеческое лицо это подарок от родителей и бога.
As a gift from the forgiving, ever merciful (God).	как угощение от прощающего, милосердного (Аллаха) .
As a gift from the forgiving, ever merciful (God).	как прием от прощающего, милостивого.
As a gift from the forgiving, ever merciful (God).	Таково угощение от Прощающего, Милосердного .
As a gift from the forgiving, ever merciful (God).	И будет вам приветствие Господа Прощающего, Милосердного .
As a gift from the forgiving, ever merciful (God).	в качестве угощения от Прощающего, Милосердного .
As a gift from the forgiving, ever merciful (God).	Таков гостеприимный дар Того, Кто милостив и всепрощающ.
As a gift from the forgiving, ever merciful (God).	По гостеприимству Прощающего, Милосердного .
Now thanks be to God for his unspeakable gift!	Благодарение Богу за неизреченный дар Его!
What is this wonderful gift God gave women, I wondered?	Что это за такой чудесный дар Бог дал женщинам, задумалась я?
Children are indeed God apos s most precious gift to marriage.	Дети это самый ценный божий дар для брачных уз.
God says you get when you marry a gift called anger.	GD говорит, что вы получаете, когда вы женитесь подарок называют гнев.
But there is a greater gift. The gift of pride.	Отказаться от гордости вот что трудно.
And they said, Well, it's because God gave women a gift that is so spectacular, it is so wonderful, that the only gift he had left over to give men was the gift of prophecy.	Ну, это потому, что Бог дал женщинам настолько впечатляющий и чудесный дар, что из всего, что осталось мужчинам, было только пророчество.
This means that salvation is an unearned gift from God for Jesus' sake.	Это значит что спасение незаслуженный дар от Бога ради Иисуса.
Gift.	Gift.
Gift	Подарок
Gift?	Подарок?
And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you've done good work.	И как он и сказал, с достоинством. это дар от Бога, с божественным благословением за хорошую работу.
Consider it a gift... a gift from Qinawi.	Возьми как подарок. Принимаю.
Why give the gift of love and admiration... to a god that may depart on the morrow?	А зачем дарить свою любовь и восхищение... божеству, которое завтра может уехать?
GIVEN THE GIFT OF INSIGHT.	Не трогайте!
For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves it is the gift of God	Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар
Gift Lake	Биг ЛейкCity in Alberta Canada
Gift items	Продажа сувениров
Congratulatory gift?	Поздравительный подарок?
A gift?	Подарки?
Christmas gift.	Рождественский подарок
Wonderfull gift?	Поглядеть? А!
And they said, No. And I said, Why? And they said, Well, it's because God gave women a gift that is so spectacular, it is so wonderful, that the only gift he had left over to give men was the gift of prophecy.	И они сказали Нет. И я сказала Почему? И они сказали Ну, это потому, что Бог дал женщинам настолько впечатляющий и чудесный дар, что из всего, что осталось мужчинам, было только пророчество.
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God,	Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар
For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.	Ибо возмездие за грех смерть, а дар Божий жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.
Man has the gift of speech.	У человека есть дар речи.
Tom has the gift of gab.	У Тома дар слова.
Tom has the gift of gab.	У Тома хорошо подвешен язык.
The Gift of a Good Start.	Дар хорошего старта в жизни .
The gift of a good start.	Дар хорошего начала.
The gift of life is thine.	Я дарю тебе жизнь!
Love is a gift of providence.	Любовь это дар провидения.

Показать эту страницу на русском языке