Translation of "give a declaration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Declaration - translation :

Give - translation :

Keywords : объявление декларации декларация независимости Декларация дайте даст отдать дам дай

Examples (External sources, not reviewed)

Declaration	Заявление
The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320.	For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320.
What should such a declaration include?	Что должно быть в этой декларации?
How beautiful a declaration of love!	Какое красивое признание в любви!
How beautiful a declaration of love!	Какое красивое объяснение в любви!
Is this a declaration of war?	Это объявление войны?
A Declaration of Independence from the US	Декларация независимости от США
Effect of declaration	Действие заявления
That s hardball politics, not a declaration of war.	Это скорее грубые политические методы, а не объявление войны.
61 67. Declaration of a fourth disarmament decade	61 67. Провозглашение четвертого Десятилетия разоружения
A declaration of independence by Kosovo will likely bring a similar declaration from Georgia s breakaway Abkhazia region, which Russia could well recognize.	Провозглашение независимости Косово, скорее всего, приведет к аналогичному провозглашению независимости со стороны отколовшегося от Грузии региона Абхазии, которую Россия вполне может признать.
4. Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to adopt specific measures to give widespread publicity to the Millennium Declaration and to increase the dissemination of information on the Declaration	4. предлагает системе Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами членами принять конкретные меры для широкого освещения Декларации тысячелетия и более активного распространения информации о Декларации
Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
United Nations Millennium Declaration	Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
Such a declaration alone would give Taiwanese the ability to imagine that they may one day find it in their interest to be part of China.	Одно подобное заявление помогло бы тайванцам вообразить, что может быть однажды они решат, что быть частью Китая в их интересах.
Previously, you could take out 1,500 without a customs declaration.	Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации.
This was allegedly crucial to not signing a final declaration.	Предполагается. что именно это стало причиной неподписания итоговой декларации по завершению саммита.
Thus, his declaration of war.	Все это привело к провозглашению войны.
Give it a chance.	Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс.
Give me a break.	Да ладно.
Give me a buck .	Мне нужен бакс .
Give me a buck .	Дай мне бакс .
Give it a chance.	Дайте ему шанс.
Give it a chance.	Не принимай поспешных решений.
Give me a hoist.	Подсади меня.
Give me a hoist.	Подсадите меня.
Give me a shot.	Дай мне попробовать.
Give me a few.	Дай мне немного.
Give me a few.	Дай мне несколько.
Give me a few.	Дайте мне немного.
Give her a doll.	Дай ей куклу.
Give her a doll.	Дайте ей куклу.
Give her a doll.	Подарите ей куклу.
Give her a doll.	Подари ей куклу.
Give me a toothpick.	Дай мне зубочистку.
Give me a toothpick.	Дайте мне зубочистку.
Give me a cigarette.	Дай мне сигарету.
Give me a cigarette.	Дайте мне сигарету.
Give peace a chance.	Соглашайтесь на мирное урегулирование.
Give peace a chance.	Дайте миру шанс.
Give peace a chance.	Дай миру шанс.
Give me a minute.	Дай мне минуту.
Give me a minute.	Дайте мне минуту.
Give me a minute.	Удели мне минутку.

Показать эту страницу на русском языке