Translation of "provide a declaration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Declaration - translation : Provide - translation : Provide a declaration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the Declaration, a number of measures are required to prevent abductions and to provide redress. | Согласно этой Декларации, требуется принятие ряда мер для предотвращения похищений и обеспечения средств судебной защиты. |
| This accountancy system will provide the basis for a current declaration regarding those items at quarterly intervals. | Эта система отчетности станет основой для текущих ежеквартальных заявлений об этих предметах. |
| (b) The Millennium Declaration and Millennium Development Goals provide a set of shared international priorities with worldwide consensus and a 2015 horizon. | b) Декларация тысячелетия и поставленные в ней цели в области развития образуют комплекс общих международных приоритетов на период до 2015 года, в отношении которых существует глобальный консенсус. |
| expected a declaration | ожидается объявление |
| This regulation will provide for an obligatory declaration of movement of cash across the external EU borders. | В постановлении предусмотрено обязательное декларирование денежной наличности, пересекающей внешние границы ЕС. |
| The Mauritius Declaration and Strategy provide a clear navigational chart for international and national efforts for the development of small island States. | Маврикийская декларация и стратегия содержат четкий план международных и национальных действий в интересах развития малых островных государств. |
| (a) High level declaration | a) декларация высокого уровня |
| A declaration of war. | А что это? |
| Together they provide for the operationalization of the goals of the Programme of Action and the Barbados Declaration. | В своей совокупности они представляют собой механизм практической реализации целей Программы действий и Барбадосской декларации. |
| And Cyrus makes a declaration. | И Кир принимает декларацию. |
| The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320. | For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320. |
| encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | в прологе XML требуется указывать декларацию кодировки или standaloneQXml |
| What should such a declaration include? | Что должно быть в этой декларации? |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое признание в любви! |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое объяснение в любви! |
| Is this a declaration of war? | Это объявление войны? |
| It constituted a declaration erga omnes. | Речь идет о декларации erga omnes. |
| A Declaration was adopted in Manila. | В Маниле была принята Декларация. |
| Declaration | Заявление |
| Declaration. | Декларирование. |
| declaration | объявление |
| Declaration | Объявление |
| Declaration | ДЕКЛАРАЦИЯ |
| The final outcome was a declaration calling for the formulation of a universal declaration of rights for older persons. | Итогом Конференции стала декларация, призывающая к разработке всеобщей декларации прав пожилых людей. |
| A Declaration of Independence from the US | Декларация независимости от США |
| A similar declaration was made in Sweden. | Подобная декларация была сделана в Швеции. |
| (a) Conference Declaration (paragraphs 5a and 5b) | а) Декларация, принятая на Конференции (пункты 5 а) и 5 b) |
| Such a declaration has never been made. | Такие заявления никогда не делались. |
| And this is not a mere declaration. | И это не просто заявление. |
| standalone declaration expected while reading the XML declaration | в прологе XML требуется указывать декларацию standaloneQXml |
| Mauritius Declaration. | Маврикийская декларация. |
| Salamanca Declaration | Саламанкская декларация |
| Doha Declaration | Дохинская декларация |
| Algiers Declaration | Алжирская декларация |
| Algiers Declaration | Алжирская декларация |
| Draft declaration | Проект декларации |
| 3.4 Declaration | 3 4 Заявление |
| Sintra Declaration | Декларация, принятая в Синтре |
| Sanya declaration | заявляем следующее |
| SANA'A DECLARATION | Санская декларация тридцать второй сессии Исламской конференции министров иностранных дел (сессия интеграции и развития) |
| Almaty Declaration | Алма атинская декларация |
| object declaration | объявить объект |
| texture declaration | объявить текстуру |
| pigment declaration | объявить окраску |
| normal declaration | обычная объявление |
Related searches : Such A Declaration - Draft A Declaration - Execute A Declaration - Adopt A Declaration - Render A Declaration - Sign A Declaration - Endorse A Declaration - Made A Declaration - Issued A Declaration - Issue A Declaration - Give A Declaration - Submit A Declaration - File A Declaration - Make A Declaration
