Translation of "give a statement" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A bank statement. | Банковский счет. |
| A whole month after the assault, Tanurov has not been summoned to give a statement to the prosecutor. | Через месяц после происшествия Тануров так и не был вызван для дачи показаний в прокуратуре. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| Almost three months passed before state prosecutors summoned the injured journalists to give a statement on May 19. | Почти три месяца прошло к моменту, когда 19 мая прокуратура вызвала пострадавших журналистов для дачи показаний. |
| That's a statement about vision. | Это высказывание, касающееся зрения. |
| I have a brief statement. | У меня краткое заявление. |
| I have a brief statement. | У меня короткое заявление. |
| We have a signed statement. | У нас есть подписанное заявление. |
| Tom has made a statement. | Том сделал заявление. |
| That's a pretty strong statement. | Это довольно сильное заявление. |
| Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement | Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства |
| That statement is merely a fact. | То, что я пишу всего лишь факт. |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| I'd like to make a statement. | Я хотел бы сделать заявление. |
| This is a puzzling statement at best. | Это заявление в лучшем случае озадачивает. |
| NATO allies could make a similar statement. | Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО. |
| What a wonderful statement for your cause. | Какое удивительное заявления для этого дела. |
| In a November 2013 statement, Qashqavi said | В ноябре 2013 года Кашкави заявил |
| A statement from them on Facebook read | Вот их заявление, опубликованное на странице Facebook |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| Matic is on a first name basis with many members of the community and, when asked to give a statement to Global Voices, she offered instead to meet for coffee and give a face to face exclusive interview. | Многие пользователи Твиттера обращаются к госпоже Матич по имени, а когда её попросили написать заявление для Global Voices, она предложила встретиться за чашечкой кофе и лично дать интервью. |
| So, this is really a pretty strong statement. | В общем, это действительно весьма сильное утверждение. |
| Some NGOs, for example, have released a statement . | Некоторые неправительственные организации, например, сделали заявление . |
| The miners released a statement outlining their demands | Шахтёры приняли заявление с изложением своих требований |
| In a joint statement, local conservation groups stresses | В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают |
| In a statement, the Arbin Local Council said | Заявление местного совета Ирбина гласит |
| The president made a statement on the issue. | Президент сделал заявление по этому вопросу. |
| He gave a bald statement of the facts. | Он дал изложение фактов без комментариев. |
| I have also seen a statement, a path, an identity. | Я также вижу высказывание, путь, личность. |
| But why defend the arrest in a televised statement? | Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению? |
| Putin s statement hit like a bolt from the blue. | Заявление Путина прозвучало как гром среди ясного неба. |
| A profound statement about the individual and the community. | Это глубокое высказывание о личности и обществе, |
| Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol | ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола, |
| But it's a very important statement he is making. | Он сделал очень важное утверждение. |
| With such statement, he acted as a pure criminal. | Делая такое заявление, он повел себя, как настоящий преступник. |
| A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov s treatment. | Посольство Великобритании выразило обеспокоенность мерами, предпринятыми в отношении задержанного. |
| Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement | Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении |
| The Prime Minister is to make a statement tomorrow. | Премьер министр сделает заявление завтра. |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
Related searches : Give Statement - Give Your Statement - Give Personal Statement - Give A - A Give - Add A Statement - Present A Statement - A Strong Statement - Maintain A Statement - Formulate A Statement - A Final Statement - Raise A Statement - Place A Statement
