Translation of "present a statement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the present time, that statement cannot be made definitively.
В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя.
A bank statement.
Банковский счет.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
Tom made a statement.
Том сделал заявление.
I made a statement.
Я сделал заявление.
That's a statement about vision.
Это высказывание, касающееся зрения.
I have a brief statement.
У меня краткое заявление.
I have a brief statement.
У меня короткое заявление.
We have a signed statement.
У нас есть подписанное заявление.
Tom has made a statement.
Том сделал заявление.
That's a pretty strong statement.
Это довольно сильное заявление.
Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement
Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства
That statement is merely a fact.
То, что я пишу всего лишь факт.
They agreed on a joint statement.
Они договорились о совместном заявлении.
I'd like to make a statement.
Я хотел бы сделать заявление.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.
Зайдите на сайт Changing the Present, созданный TEDster, когда вам понадобится подарок на свадьбу или сувенир на отдыхе.
There was a present.
Был подарок.
Choose a present carefully.
Выбирайте подарок тщательно.
Choose a present carefully.
Выбирай подарок тщательно.
What a wonderful present!
Какой чудесный подарок!
What a wonderful present!
Какой замечательный подарок!
You deserve a present.
Ты заслуживаешь подарка.
Is this a present?
Это подарок?
This is a puzzling statement at best.
Это заявление в лучшем случае озадачивает.
NATO allies could make a similar statement.
Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
What a wonderful statement for your cause.
Какое удивительное заявления для этого дела.
In a November 2013 statement, Qashqavi said
В ноябре 2013 года Кашкави заявил
A statement from them on Facebook read
Вот их заявление, опубликованное на странице Facebook
Statement of purpose
Цель
Statement of purpose
Цели
The statement continues
Продолжение завяления
So, this is really a pretty strong statement.
В общем, это действительно весьма сильное утверждение.
Some NGOs, for example, have released a statement .
Некоторые неправительственные организации, например, сделали заявление .
The miners released a statement outlining their demands
Шахтёры приняли заявление с изложением своих требований
In a joint statement, local conservation groups stresses
В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают
In a statement, the Arbin Local Council said
Заявление местного совета Ирбина гласит
The president made a statement on the issue.
Президент сделал заявление по этому вопросу.
He gave a bald statement of the facts.
Он дал изложение фактов без комментариев.
A little present for you.
Небольшой подарок для вас.
I'll give you a present.
Я сделаю вам подарок.
I'll give you a present.
Я сделаю тебе подарок.
It's a present for you.
Это подарок для тебя.
It's a present for you.
Это тебе подарок.
It's a present for you.
Это вам подарок.
He gave me a present.
Он преподнёс мне подарок.

 

Related searches : A Present - Present(a) - Present A Complaint - Present A Session - Present A Barrier - A Small Present - Accept A Present - Present A Film - Present A Project - Present A Situation - Present A Value - Present A Contribution - Present A Cheque