Translation of "give away power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't give it away. | Не отдавай его. |
| Don't give it away. | Не отдавай её. |
| Don't give it away. | Не отдавайте его. |
| Don't give it away. | Не отдавайте её. |
| Give some money and give away nude photos. | Подкинь немного денег и получи обнаженные фотографии. |
| I won't give it away. | Я не буду его рассказывать. |
| Don't give away my secret. | Не выдавай никому моего секрета. |
| I didn't give anything away. | Я ничего не отдавал. |
| They share, they give, they give away for free. | Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно. |
| It will still give away water. | Она по прежнему будет бесплатно раздавать воду. |
| Don't give away all my secrets. | Не выдавай все мои секреты. |
| Don't give away all my secrets. | Не выдавайте все мои секреты. |
| Don't give away all your secrets. | Не выдавай все свои секреты. |
| Don't give away all your secrets. | Не выдавайте все свои секреты. |
| 'Give me some beef tea... take it away. | Дайте бульону. |
| I want you to give me power. | Я хочу, чтобы ты дал мне силу, |
| Supporters line up with umbrellas, give away soft toys. | Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки. |
| It takes will power to give up smoking. | Бросить курить требует силы воли. |
| Traditional morality faded away as technology multiplied productive power. | Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу. |
| You give away all your teeth to the tooth fairy. | отдаете все свои молочные зубы зубной фее |
| I don't like when movie trailers give away the movie. | Не люблю, когда кинотрейлеры раскрывают сюжет фильма. |
| We intend to take away their power to make war. | Мы хотим отнять у них возможность вести войну. |
| CISPA would give the same power to the DHS. | Закон CISPA даст такую же власть Министерству внутренней безопасности. |
| And I am sorting my old dresses to give them away...' | А я разбираю мои девичьи платья, кому какое... |
| I will not bargain with anyone whether they are people of political power, individuals, institutions or even a society to give away my basic speech right. | Я не буду ни с кем заключать сделку, будь они люди политической силы, частные лица, организации или даже общество, по отказу от моего основного права на свободу слова. |
| Had he anointed Ivanov now, Putin s power would already begin seeping away. | Если бы он сейчас благословил Иванова, власть Путина уже начала бы ускользать. |
| Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won. | А сторонники жесткой линии , не отказавшиеся от монополии на власть, одержали победу. |
| He has pledged to give away 10 of everything he earns over 100,000. | Он дал обет жертвовать 10 от всего своего заработка свыше 100000 долларов США. |
| In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right? | В Соединённых Штатах, отдать что то бесплатно. Верно? |
| My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please. | Мой друг Питер часто говорит Если по настоящему любишь, отпусти . Запись, пожалуйста. |
| I may as well throw the money away as give it to him. | Чем давать ему деньги, можно их хоть на ветер выбросить. |
| Ban Ki moon to presidents Leave constitutions alone, give power to people | Пан Ги Мун президентам Оставьте конституции в покое, дайте власть людям |
| hssi84 North Korean leadership, who had too much of the sweet taste of power, will never let the power slip away. | hssi84 Северокорейское руководство, которое слишком сильно любит вкус власти, никогда не позволит власти ускользнуть. |
| You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me? | Вы собираетесь лишить меня 20 ти друзей, а что дадите взамен? |
| Every time we add a new device, we give away a little piece of ourselves. | Каждый раз, когда мы добавляем в свою жизнь новое приспособление, мы отдаем частичку себя. |
| The problems of the diffusion of power (away from states) may turn out to be more difficult than shifts in power between states. | Проблемы распространения власти (в стороне от государств) могут стать серьезнее, чем изменения во власти между государствами. |
| Give it away. Share it with people, because the people who can use it the most are the ones with no resources and no technology and no status and no power. Give it to them because they can do it in private. | Делитесь, рассказывайте об этом людям, ведь многие люди, которым это так нужно, не имеют средств и возможностей, у них нет ни статуса, ни власти. Дайте им эту возможность. Используя её тайно, |
| If you earn less than 100,000, you don t have to give away anything at all, and if you earn, say, 110,000, you would be required to give away only 1,000 less than 1 of your income. | Если вы зарабатываете менее 100000 долларов США, то вам совсем ничего не нужно жертвовать, а если, скажем, вы зарабатываете 110000 долларов США, то вам потребуется пожертвовать только 1000 долларов США менее 1 вашего дохода. |
| Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely. | Более того, иногда они заявляют, что не хотят преждевременно раскрывать этот козырь. |
| His decision to give away a large portion of his fortune has made him immensely popular. | Его решение расстаться с большой частью своего состояния сделало его очень популярным. |
| He also supplies them only to me, because he knows that I won't give him away. | Он тоже их поставляет только мне, потому что знает, что я его не сдам. |
| If so, did I inadvertently, during our meeting with the British academic, give away state secrets? | Если да, то не выдал ли я ненароком во время нашей встречи с британским ученым каких то государственных секретов? |
| You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away. | Веришь или нет, а иногда бросить всё хочется и бежать. |
| Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free. | Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно. |
| Thus, normal re equilibration to purchasing power parity should give the dollar slight upward momentum. | Таким образом, обычное восстановление равновесия для выравнивания покупательской способности должно обеспечить небольшое движение курса доллара вверх. |
Related searches : Give Away - Give Power - Give A Away - Give Sb Away - Give Away Money - Give Something Away - Give Away With - Give Them Away - Give Money Away - Give It Away - A Give Away - Give Myself Away - Give Me Away - Give-away Articles
