Translation of "give benefit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Benefit - translation : Give - translation : Give benefit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Give him the benefit of the doubt. | Предоставьте ему право на разумное сомнение. |
| Perhaps you'll give us the benefit of your sentiments. If any. | Может, поделишься с нами своими соображениями, а? |
| Thus have We disposed them for your benefit so that you may give thanks. | Так Мы подчинили их жертвенных животных вам, чтобы вы были благодарны (Аллаху)! |
| We can't necessarily give them the benefit of our experiences the way other groups can. | Да, это так. |
| They needed it, and the United Nations should give them the opportunity to benefit from it. | Он нуждается в ней, и Организация Объединенных Наций должна предоставить ему возможность воспользоваться этой защитой. |
| Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth. | Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам. |
| Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth. | Более совершенное сельскохозяйственное производство должно было принести блага в сельскую местность и дать фермерам сопоставимую долю в растущем благосостоянии Евросоюза. |
| Now, ideally, the user's benefit, th e player's benefit is totally congruent with the organization's benefit. | Теперь в идеале, выгоды для пользователя, преимущество игрока th e полностью согласуется с выгоду организации. |
| Euro area Member States benefit because economy benefit because | Потребители выигрывают, потому что |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| Safety Benefit | Преимущества в плане обеспечения безопасности |
| Maternity benefit. | Пособие по беременности и родам. |
| both benefit | Обе стороны имеют свои выгоды. |
| No benefit! | Да бесполезное! |
| My benefit? | Мне на пользу? |
| Remind,it's gonna have benefit Remind,it's gonna have benefit | Напоминай, это принесет пользу |
| You've been with us a long time, Dr Topaze. So I am willing to give you the benefit of the doubt. | Вы работаете здесь долго, доктор Топаз, и я хочу верить, что вы не виноваты. |
| You don't..you may not see the benefit you may not see the benefit but is there still benefit? | Ты можешь не увидеть результат |
| Make sure you have a practical benefit and an identity benefit. | Удостоверьтесь, что ваша идея практична и помогает раскрыть индивидуальность личности. |
| And the benefit? | А польза? |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| National Child Benefit | Национальное пособие на ребенка |
| They are prepared to give some the benefit of the doubt (by far the most important attribute any political leader can possess). | Они готовы дать некоторым кредит доверия (безусловно, самое важное качество, которым может обладать любой политический лидер). |
| In addition a 100 per cent gradient would give rise to problems and would benefit only a very limited number of countries. | Кроме того, она считает, что применение градиента в 100 процентов породило бы проблемы и было бы выгодно лишь для очень небольшого числа стран. |
| There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit. | Имелось лишь 7 000 вдов, получающих пособие на дожитие, причем половина из них получала обычное пособие, а вторая половина объединенное пособие. |
| According to the Unemployment Insurance Act, three types of benefits are paid unemployment insurance benefit, collective redundancy benefit and employer's insolvency benefit. | Закон о страховании от безработицы предусматривает три вида пособий пособие по страхованию от безработицы, коллективное пособие безработным и пособие в связи с банкротством работодателя. |
| Divorced surviving spouse's benefit | Пособие для разведенного пережившего супруга |
| Tom receives unemployment benefit. | Том получает пособие по безработице. |
| Compensation and benefit sharing | Компенсация и распределение выгод |
| 4) a maternity benefit | 4) пособие по беременности и родам |
| 5) a sickness benefit | 5) пособие по болезни |
| 7) an unemployment benefit | 7) пособие по безработице |
| Audit of benefit processing | Проверка обработки пособий |
| (c) Cost benefit analysis | c) анализ затрат и результатов |
| We can only benefit. | Мы от этого лишь выиграем. |
| Payment of the benefit | Выплата пособия |
| Obscurity is a benefit. | Маскировку является преимуществом. |
| So what's the benefit? | Итак, в чем же преимущество? Ну и что? |
| That's an enormous benefit. | Это громадное преимущество. |
| Give , give , give , give ! | Отдай, отдай, отдай, отдай! |
| At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit. | В конце 2002 года 166 000 вдов получали пособия на дожитие 95 000 из них получали это пособие в одиночку, а другая 71 000 получала объединенные пособия. |
| But there is a benefit in this for Turkey, as it will give it time to continue and deepen the transformation process already underway. | Но в этом есть плюс для Турции, поскольку она выигрывает время для продолжения и углубления уже происходящего процесса преобразований. |
Related searches : Give A Benefit - Benefit Cost - Incapacity Benefit - Benefit Greatly - Emotional Benefit - Benefit Assessment - Derive Benefit - Big Benefit - Benefit Payments - Gain Benefit - Of Benefit - Can Benefit
