Translation of "give a benefit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

Give - translation :

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно дайте даст отдать дам дай

Examples (External sources, not reviewed)

Give him the benefit of the doubt.	Предоставьте ему право на разумное сомнение.
Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth.	Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам.
Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth.	Более совершенное сельскохозяйственное производство должно было принести блага в сельскую местность и дать фермерам сопоставимую долю в растущем благосостоянии Евросоюза.
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов
Who would benefit from such a misrepresentation?	Кому выгодно такое искажение?
And the benefit?	А польза?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
Right? It's just like a cost benefit analysis.	Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
But there is a benefit in this for Turkey, as it will give it time to continue and deepen the transformation process already underway.	Но в этом есть плюс для Турции, поскольку она выигрывает время для продолжения и углубления уже происходящего процесса преобразований.
A group which, through public and street art, aims to give new meaning to public spaces and restore social fabric for the benefit of communities.	Группа, которая посредством уличного искусства стремится придать новое значение общественным местам и восстановить социальную жизнь в пользу сообществ.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
No one will benefit from a new Cold War.	Никто не выиграет от новой Холодной Войны.
Divorced surviving spouse's benefit	Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.	Том получает пособие по безработице.
They are prepared to give some the benefit of the doubt (by far the most important attribute any political leader can possess).	Они готовы дать некоторым кредит доверия (безусловно, самое важное качество, которым может обладать любой политический лидер).
Did the real economy benefit?	Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.	Выиграли бы и налогоплательщики США.
The scheme would benefit all.	Переводчик Ломидзе Мери
Give it a chance.	Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс.
Give me a break.	Да ладно.
Give me a buck .	Мне нужен бакс .
Give me a buck .	Дай мне бакс .
Give it a chance.	Дайте ему шанс.
Give it a chance.	Не принимай поспешных решений.
Give me a hoist.	Подсади меня.
Give me a hoist.	Подсадите меня.
Give me a shot.	Дай мне попробовать.
Give me a few.	Дай мне немного.
Give me a few.	Дай мне несколько.
Give me a few.	Дайте мне немного.
Give her a doll.	Дай ей куклу.
Give her a doll.	Дайте ей куклу.
Give her a doll.	Подарите ей куклу.
Give her a doll.	Подари ей куклу.
Give me a toothpick.	Дай мне зубочистку.
Give me a toothpick.	Дайте мне зубочистку.
Give me a cigarette.	Дай мне сигарету.
Give me a cigarette.	Дайте мне сигарету.
Give peace a chance.	Соглашайтесь на мирное урегулирование.
Give peace a chance.	Дайте миру шанс.
Give peace a chance.	Дай миру шанс.

Показать эту страницу на русском языке