Translation of "give explanation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explanation - translation :

объяснение

Give - translation :

дайте

Give explanation - translation :

дают объяснение

Keywords : объяснение объяснения объяснений разумное Этому дайте даст отдать дам дай

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't give an explanation.	Том не дал объяснений.
Can you give me an explanation?	Ты можешь дать мне объяснение?
I can't give you an explanation.	Я не могу ничего тебе объяснить.
Can you give me a better explanation?	Можете ли вы дать мне лучшее объяснение?
She's going to give me an explanation.	Она должна все объяснить. Нет!
Did he give the lawyer any explanation?	Он дал адвокату какиенибудь объяснения?
We would like to give the following explanation.	Мы хотели бы сделать по этому поводу следующее разъяснение.
Unfortunately the explanation is not mine to give.	Увы, это не моя тайна.
I don't see why I should have to give you an explanation.	Не вижу причин, по которым я должен перед вами объясняться.
Finally, in the world to come, God will give us a word of explanation.	В конце концов Господь нам все объяснит и все ясно станет.
When Guru Maharaj, I was prompting him to give the Gayatri explanation to record it,	Когда я просил Гуру Махараджа дать своё объяснение Гаятри, чтобы я записал его.
Explanation	Пояснение
Explanation	Разъяснение
Explanation	Объяснение
Allow me to give a brief explanation of the balance reflected in these two operative paragraphs.	Позвольте мне кратко разъяснить отраженный в этих двух пунктах постановляющей части баланс.
Reason Explanation	Reason Explanation
Explanation given.	Даны разъяснения.
2. Explanation	2. Разъяснение
But when he's on stage in the US, he has to be careful, or give more explanation.	Но, когда он выступает на сцене в США, ему нужно быть осторожнее или давать больше разъяснений.
Guru Mahārāj's explanation of why Chaitanya Saraswat Math one explanation.	Гуру Махарадж говорил об этом, объясняя название Чайтанья Сарасват Матха это одно из объяснений.
I want to give you a brief explanation of how we looked at it and how it works.	Я хочу объяснить кратко, как мы пришли к такому выводу, и как он работает.
That's one explanation.	Это одно объяснение.
What's your explanation?	Какое твоё объяснение?
There's no explanation.	Объяснения нет.
For explanation only.	Рисунок 8
Explanation of position	Разъяснение позиции
What's the explanation?	Как это объяснить?
Totally reasonable explanation.	Совершенно понятное объяснение.
There's no explanation.	Там нет объяснения.
That's no explanation.	Не ври.
It's an explanation.	Я пытаюсь объяснить.
I give the floor to the representative of the United States, who wishes to speak in explanation of position.	Я предоставляю слово представителю Соединенных Штатов, который желает выступить с разъяснением позиции.
The President I now give the floor to the representative of Nigeria in explanation of vote after the vote.	Председатель (говорит по английски) Сейчас я предоставляю слово представителю Нигерии для разъяснения мотивов голосования после голосования.
And we want an explanation from God. We demand an explanation from God.	И нам нужно объяснение от Бога, мы требуем у Него объяснение случившегося.
What is the explanation?	Что это значит?
That needs no explanation.	Объяснения здесь не нужны.
Thanks for the explanation.	Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо Вам за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо тебе за объяснение.
His explanation is unconvincing.	Его объяснение неубедительно.
Is my explanation clear?	Ясно ли моё объяснение?
What was the explanation?	Каким было объяснение?
Tom demanded an explanation.	Том потребовал объяснений.
It's the only explanation.	Это единственное объяснение.

Показать эту страницу на русском языке