Translation of "explanation why" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explanation - translation :

Keywords : объяснение объяснения объяснений разумное Этому

Examples (External sources, not reviewed)

Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why	Возмущённые пользователи Twitter объясняют, почему это произошло
But the explanation wasn t entirely convincing. Why was everyone dressed in civilian clothes?	Как то получилось неубедительно а почему в штатском?
There is an economic explanation for why unions based on individual trades are detrimental.	Существует экономическое объяснение того, почему профсоюзы, основанные на индивидуальных отраслях, вредны.
Is this a plausible explanation as to why Chinese entrepreneurs cede control to expatriates?	Является ли это правдоподобным объяснением того, почему китайские предприниматели отдают контроль экспатриантам?
That's one explanation.	Это одно объяснение.
What's your explanation?	Какое твоё объяснение?
There's no explanation.	Объяснения нет.
Me and my family got out alive but I have no explanation how and why.	Я и моя семья выжили, но у меня нет объяснения, как и почему.
Currently there is no explanation for why Umbriel is so dark and uniform in appearance.	В настоящее время нет объяснения, почему поверхность спутника такая тёмная и однородная.
So there may be something in this cultural explanation. But why did this start around 1973?	Но почему это началось приблизительно с 1973 года?
Why seemingly healthy body areas can hurt persistently, and thereby disable a person, still eludes explanation.	По прежнему не найден ответ на вопрос, почему внешне здоровые участки тела или органы служат источником постоянной боли, тем самым, травмируя человека.
What is the explanation?	Что это значит?
That needs no explanation.	Объяснения здесь не нужны.
Thanks for the explanation.	Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо Вам за объяснение.
Thanks for your explanation.	Спасибо тебе за объяснение.
His explanation is unconvincing.	Его объяснение неубедительно.
Is my explanation clear?	Ясно ли моё объяснение?
What was the explanation?	Каким было объяснение?
Tom demanded an explanation.	Том потребовал объяснений.
It's the only explanation.	Это единственное объяснение.
I'd like an explanation.	Я бы хотел получить объяснение.
I deserve an explanation.	Я заслуживаю объяснения.
I have an explanation.	Я могу всё объяснить.
I have an explanation.	У меня есть объяснение.
I have no explanation.	У меня нет никакого объяснения.
There's no other explanation.	Другого объяснения нет.
That's a possible explanation.	Это одно из возможных объяснений.
There's only one explanation.	Есть только одно объяснение.
That's a convincing explanation.	Это убедительное объяснение.
They offered no explanation.	Они не дали никакого объяснения.
No explanation is needed.	Объяснений не нужно.
That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot?	Это единственное объяснение. Зачем еще нужно сообщать людям, что напиток горячий?
The explanation is partly political.	Объяснение отчасти политическое.
Rudi provided a simple explanation.	Руди предоставил простое объяснение.
Thank you for your explanation.	Спасибо за объяснение.
My explanation may sound strange.	Моё объяснение может показаться странным.
My explanation was not sufficient.	Моё объяснение было недостаточным.
His explanation is not clear.	Его объяснение непонятно.
I can't remember his explanation.	Не могу вспомнить его объяснение.
I can't remember his explanation.	Не могу вспомнить его трактовку.
Do you buy that explanation?	Тебе это объяснение кажется убедительным?
Do you buy that explanation?	Вам это объяснение кажется убедительным?
Tom's explanation was too complex.	Объяснение Тома было слишком сложным.

Показать эту страницу на русском языке