Translation of "give god glory" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

God, give us patience!
Господи, дай нам терпения!
God, give us patience!
Боже, дай нам терпение!
God, give me patience!
Боже, пошли мне терпения!
God, give me patience!
Боже, дай мне терпения!
God, please give them peace.
Господи, даруй им мир.
glory.
пад.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.
Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу.
Abstain from this for your own good for God is only one God, and far from His glory is it to beget a son.
Ведь Аллах является лишь единственным (достойным поклонения) богом. Преславен (и превыше) Он того, чтобы у Него был сын.
Glory to Ukraine!
Слава Украине!
Glory to Ukraine!
Слава Украине!
(three times) Glory...
Иеромонах Михаил (Арранц).
(three times) Glory...
Епископ Никодим (Милаш).
On a glory night
В ночь славы
Since everything has failed, why not give God a chance?
А раз все остальное не принесло желаемых результатов, почему бы не дать Богу шанс?
He thus revealed his glory.
Так он явил своё торжество.
Our glory will be eternal.
Наша слава будет вечной.
But God will reward those who give thanks (and are grateful).
А (кто же будет твердо придерживаться Истинной Веры и благодарить за нее своего Господа, то пусть он знает, что) вскоре Аллах воздаст благодарным.
'2 clicks' in all its glory.
2 щелчка во всей красе.
These are meant to be days of glory, the day of the birth of Jesus Christ the God of love, justice and peace.
Это должны быть дни славы, день рождения Иисуса Христа Бога любви, справедливости и мира.
This is not nostalgia for past glory.
Это не ностальгия по прошлой славе.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
Talk of European glory remains premature, though.
Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
Political grandstanding in all of its glory!
Пример игры на публику во всей своей красе!
In December 1987, a team touched glory.
В декабре 1987 года команда пришла к славе.
Thus passes the glory of the world.
Так проходит слава мира.
Thus passes the glory of the world.
Так проходит мирская слава.
God set them in the expanse of sky to give light to the earth,
и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
Who will give a goodly loan to God which He might double many times?
Кто даст Аллаху хороший заем будет расходовать свое имущество на Его пути, надеясь на награду от Него , дабы Он умножил ему (его награду) во много раз?
But the nearest would be glory, a reputation.
Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
But God will judge between you on the Day of Resurrection and God will never give the unbelievers a way over the faithful.
А Аллах же рассудит между вами в День Воскрешения. И никогда Аллах не устроит неверующим пути против верующих не даст победу неверующим (если верующие будут твердо держаться Веры и полностью повиноваться Аллаху и Его посланнику)!
E Oh, my God! My God! My God!
Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!
Oh God! oh God!
Боже мой! Боже мой!
'O God, O God!
Боже мой!
Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
И если кто делает это, стремясь к довольству Аллаха, тому Мы даруем великую награду.
But this won't be achieved by invoking past glory.
Но эта цель не может быть достигнута с помощью былой славы.
WARSAW The global economy s glory days are surely over.
ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.
'Oh, my God, my God!
Когда это кончится?
Oh, my God, my God!'
Боже мой, боже мой!
Is it God or god ?
Надо Бог или бог ?
Where are my Poinsettias in their Red and Green glory????
Где пуансеттия в красном и зеленом сиянии????
God gives, and God takes away.
Бог дал, бог взял.
God.
О, Боже.
'You are about to enter into matrimony and God may give you children, is it not so?
Вы собираетесь вступить в брак, и бог, может быть, наградит вас потомством, не так ли?
Shvat, with great concentration, on the hollow holes that God will give, you do not know what...
Tribe, огромной и великой цели, полые полости, что Бог даст, вы не знаете, что...
Show me God. Prove that God exists ,
Покажите мне Бога, докажите, что Он существует .

 

Related searches : Glory To God - Glory Of God - God - Former Glory - Crowning Glory - Old Glory - In Glory - Glory Hallelujah - Guts Glory - Gain Glory - Divine Glory - Glory Years - For Glory